伊登这个家伙，买东西有点儿没轻没重的。他去了一趟赫伯特·米勒家的肉铺，然后拉回来满满一挎斗的香肠、酸菜、肉，摩托车行驶起来都有些发沉，挎斗里的肉香混着酸菜的清爽，一路飘得老远。
杰克早已在门口等候，看着那满满一挎斗的食材，脸瞬间垮了下来，一边弯腰帮他往上搬东西，一边忍不住吐槽道：“哦！谢特！我就不该让你一个人去做这件事！这么多东西，我们怎么可能吃的完？这个天气，放不了几天的！该死的圣丹尼斯本来就潮湿，用不了三天就得发霉，到时候全得扔！”
伊登被杰克叨叨得直咧嘴，眉头皱成了一团，却半个字也不敢还嘴——毕竟这事确实是他没把控好，本来只是打算去买点儿香肠啥的当做午饭，结果架不住米勒一家的热情，硬生生被塞了这么多东西。
话说，德国人不是应该挺古板的吗？为啥米勒一家子会那么热情？伊登一路上都在琢磨这件事。米勒太太和米勒先生一听说他是赫伯特的同学，眼睛都亮了，当即就放下手里的活计，要停止营业请他回家吃午饭，那热情劲儿，差点把伊登吓一跳。他赶忙摆手推辞，说自己家里还有个哥哥，等着自己回家做饭，才勉强婉拒了。
米勒一家的失望溢于言表，恩斯特先生轻轻叹了口气，海德薇希太太也垂了垂眼睑，连赫伯特都露出了失落的神情，最让伊登招架不住的是，赫伯特有个六七岁的妹妹布丽吉特，小姑娘抱着母亲的衣角，忽闪着一双蓝色的大眼睛，一脸委屈地看着他，那模样，仿佛他拒绝的是全世界最珍贵的邀请。
伊登嘴角抽搐着，只能硬着头皮客套道：“呃···改天吧！改天一定上门拜访，尝尝米勒太太做的香肠和酸菜。”
他本是随口一句敷衍，没想到海德薇希太太立马眼睛一亮，笑着敲定：“好的！那就明天！我们一言为定！我明天一早就开始准备，做你最爱的慕尼黑香肠！”
伊登当场就傻眼了，张了张嘴，却不知道该怎么拒绝——看着米勒一家眼里的期待，他实在说不出反驳的话。
米勒先生看出了他的尴尬，连忙走出肉铺，拉着伊登向边上走了几步，避开了妻子和孩子的视线，语气温和又带着一丝无奈：“伊登，请原谅海德薇希的热情，她没有恶意。她很爱赫伯特和布丽吉特，把两个孩子看得比什么都重。但你知道的，因为一战的原因，现在大部分的美国人并不喜欢我们这些德裔，处处排挤我们，大人倒还能扛得住，可孩子们不一样，他们需要朋友，需要被认可，赫伯特和布丽吉特，太久没有这样愿意和他们亲近的朋友了。”
伊登恍然，心里瞬间涌上一股酸涩，他这才郑重地点点头道：“哦！原来如此，恩斯特先生！我理解你们！我父亲曾教导我：偏见，是无能者的怒吼；包容，是智慧者的赞歌。”
恩斯特闻言微微一怔，随即眼中露出了赞许的光芒，拍了拍伊登的肩膀，感慨道：“哦！伊登！你的父亲是个智者，能说出这样的话，足以见得他的格局与善良。”
伊登有些不好意思的挠挠腮帮，脸颊微微发红，小声道：“呃···他是挺聪明的，也总教我要待人真诚，不要被偏见左右。”
恩斯特温和地笑了，眼神里满是欣慰：“我很庆幸赫伯特能跟你做朋友！伊登！我正式向你和你的哥哥发出邀请，明天来参加米勒家的家宴，让海德薇希好好招待你们，也让孩子们多一个能说说话的朋友。”
伊登看着恩斯特真诚的眼神，再也无法拒绝，微笑着回道：“我接受您的邀请，米勒先生！明天我们一定准时赴约。”
伊登回到自己摩托车边上的时候，彻底愣住了——摩托车挎斗里已经被赫伯特和他的母亲给装满了，除了香肠和酸菜，还有一大块新鲜的牛肉、几罐自制的果酱，甚至还有海德薇希太太刚烤好的面包，满满当当，几乎要溢出来。伊登终究是没法拒绝米勒一家的热情，说真的，他确实不怎么擅长这种充满善意的社交，只能硬着头皮收下。
