第二天一大早，早早就洗漱完毕的德国海军七名军官用完早饭后，就聚集在了一起。【叶*子】【悠*悠】
安静的会议休息室里，尼尔斯上校翻阅着手中的资料，说道：“由共和国海军与我方沟通的袁志国少校所提供的中方代表资料，他们此次例会的人员数量与我方相同，七名军官中主谈判员是由共和国海军后勤装备部的罗时丰上校担任，其余六名军官皆是海军部其他部门代表，届时会为罗时丰上校提供谈判建议亦可直接与我方交流”
“中方没有安排翻译人员？”
哈里弗斯有些疑惑，他认为包括自己在内的德国海军七名军官都是各司其职、各有谈判任务的，或许是考虑不周的缘故，他们并没有为自己配翻译人员，原本以为共和国方面会安排翻译，可从袁志国少校提供的资料来看，他们似乎也“忘记”了。
“这……我想中方会考虑到这个问题”尼尔斯有些尴尬的笑了笑，纯正的军人还真不是谈判的材料，但愿中方能考虑到这个问题而及时弥补吧
尼尔斯不再说话，其他六名军官也一致的保持了沉默，就等着谈判时间的到来，时间就在漫长的等待中缓缓流过，离谈判时间开始还有两分钟，尼尔斯等人都站起身来开始整理着装，这次谈判他们不仅要代表德国海军，更是代表着第三帝国，德国人特有的严谨认真思维不仅让他们对遵守时间特别看重，对自己的仪态仪表也相当重视，彼此间相互打量、纠正了仪态后，便一一走出了酒店为德方提供的会议休息室。
刚一出门，走在最前面的尼尔斯上校就看到了正对面走来的中方代表，为首的是罗时丰上校，紧跟在后的是尼尔斯已经见过几次的袁志国少校，礼貌的致以微笑间，尼尔斯快速扫过了一下中方的七名身着蓝色军装的海军军官，大踏步走上前去，和同样挂着笑意的罗时丰上校握了握手，两人谁都没有主动开口说话，谈判的会议室就在他们一侧，两人都做出“请”的手势。
中德第三次技术贸易谈判中的两国海军谈判会议，于1月3日上午9时正式在美森斯顿国际大酒店17层商务会议室里闭门召开，两国海军各派七名高级军官为代表参与此次会谈，令人有些意外的是，此次会议除了两方的七名军官之外，竟然连会议记录员、翻译等都没有，互敬军礼后，落座的双方似乎发现了这一问题。
“这是怎么回事儿？就算不要会议记录，翻译人员也该准备吧？难道中国人没有认识到这一点？”
刚一落座，尼尔斯上校就有些腹议，看了看长条会议桌对面那一张张黄色面孔，中国海军高级军官们普遍年龄都不大，这是与共和国海军发展时间短有关，或许也正是因为这样，尼尔斯发现中方的七名军官都特别精神，年轻而不失仪态、严整而不落大方，尼尔斯心里不禁谨慎了起来，他认为没有翻译这件事，很有可能并不简单。
对面而坐的罗时丰等人似乎也认识到了会议没有翻译的尴尬，直到昨夜才被海军司令陈绍宽上将赶鸭子上架般弄成谈判代表的罗时丰上校，正准备向坐在一旁的袁志国少校询问一下，还没有开口，后者已经主动开口说话了，而且还是用标准的普通话，对面的德国人能听懂华语？本来就没做好前来谈判准备的罗时丰上校不禁有些茫然，难道这是要给德国人下马威？
身为此次谈判双方中方联络员的袁志国，在和德国海军主代表尼尔斯上校的几次沟通中，他知道尼尔斯虽说对华语不算精通，但至少听懂普通华语对话是没有问题的，对于其余六名德**官，他就没再考虑到他们是否能听懂华语了，所以他站起身来，很直接的将手中的一份资料递给尼尔斯上校，同时说道：“此次双方谈判会议准备仓促，我方连夜调集了一批人员来参与此次会谈，仓促之间难免准备不周，贵方也没有准备会议翻译和记录？”
