哈萨克斯坦，阿特劳州。
十二月的寒风狠劲儿的吹拂着位于亚欧分界线上的哈萨克斯坦西南部大城阿特劳，紧邻苏联阿斯特拉罕州的这座城市，虽然大部分土地都是沙漠，但其资源蕴藏丰富，石油、天然气、硼酸岩、煤等都极为丰富，尤其是“乌拉尔河——恩巴河”这带矿盐储量居世界前列，囡而这座城市也是因矿物开采、石油化工、化学工业等繁荣起来的工业城市。
紧邻里海阿特劳工业发达、城市繁荣，一百余万市民理应享受富足生活带来的幸福，但自苏德战争爆发以后不久，他们的幸福的生活就开始充满变数，因为战争的阴云就在数百公里之外的苏联境内笼罩着、翻滚着。
12月10日，下了一夜的大雪终于停了，在晦涩的阳光还未渗入城市的钢筋水泥森林里，一条条街道旁的路灯依然投射着高压钠灯独有的橘黄色光芒，铲雪车早早就上街工作了，积压得足以淹没膝盖的大雪被铲雪车一点儿一点儿的清除，一辆辆市政运输卡车繁忙的将积雪运走，清理过后的街道露出了湿漉漉的水泥路面，在清洁工人们撒上工业盐后，新一天的城市交通恢复了。
清晨最早一班的早班公交缓缓行驶，顺善湿漉漉的街道依次停靠在站台前，忙着上早班的市民们手中还拿着各种各样的食物，上车投币之时还有不少身着工人服的乘客在吮吸着热牛奶，对于他们而言，上班与休息似乎都过于匆忙，忙得连早餐都只能在路上吃。
阿特劳市内最大的企业莫过于中哈合资兴建的里海联合石化，该企业是由中石化和哈萨克斯坦国家石油资源开发公司各占一半股份的超大企业阿特劳所有的原油都将由该企业下设的各大冶炼厂提炼成柴油、汽油、航空煤油等等。
在苏德战争爆发前，这些成品油料大部分都会出口到苏联，一度在石化工业上缺乏技术实力和相当规模的苏联南部地区，守着石油蕴藏量丰富的高加索地区也得不到成品油，直到后来共和国和德国先后进入苏联国内市场后，这种局面才得以改善，不过阿特劳出口的成品油一直因品质不错，所以苏联也并未中止进口而且进口量还在斯大林格勒沦陷之前达到了巅峰。
战争是最好的消费刺激，在苏德战争的战火未蔓延至苏哈边境前，阿特劳的石油制品一直都源源不断的出口到苏联，可自打德国人的字旗插在了昔日的苏联边境站之后，阿特劳的石油制品便不再向西出口了，德国陆军南方集团军群非常乐于购买阿特劳的各种石油制品，但受制于经济制裁条令，德国人的心愿一直未能如愿以偿将斯大林格勒打得一片狼藉的德军，根本无法在短期内修复城市的各种工业设施设备恢复原油冶炼，就连高加索地区的油井也被苏军破坏干净，希特勒想要得到的石油补给依然相当困难。
阿特劳不向德军贩卖原油，而德军占领区内短时间也无法产出原油，希特勒的部队想要油料补充就不得不依靠其本土的后勤补给线，这无疑是给德军造成了巨大的麻烦，可以想象，如果阿特劳的油料可以源源不断的供应给德国陆军南方集团军群以及隆美尔的非洲军团，那么莫斯科战役对于苏军而言肯定更为艰苦。
斯大林不止一次感叹道，感谢哈萨克斯坦的正义举措，否则阿特劳的石油足以成为压倒苏联在莫斯科战役部署的最后一根稻草，幸运的是，希特勒不能得到阿特劳的油料他的军队哪怕需要一滴油都得从德国本土或者其仆从国的石化工厂运入苏联境内，这严重削弱了他的后勤补给能力，将兵力、弹药、枪炮等运输量大大削减。
