这会儿，通过翻译的解释，埃里克爵士也终于是搞明白了什么叫做麻沸散，这麻沸散究竟是有些什么功效。他看了眼塑料瓶里面的棕黑『色』汤『药』，又看了眼张文仲和尤天海，张了张嘴巴，却并没有说话。然而在他的心中，却是对此颇为不信：‘用草『药』来治病？这可是中世纪的那些医生才会采用的方法，早就应该被淘汰了。至于用草『药』来达到全身麻醉的效果，这就更加的离谱和不可思议了。如果仅仅是用草『药』就能够全身麻醉的话，那还要麻醉学做什么？’
“小张医生，你这是要麻醉我呢？”相比埃里克爵士的不信，尤天海现在可是对张文仲充满了信心，哈哈的笑着说道：“用不着麻醉，我这个人的忍痛能力可是很强的。想当年在战场上的时候，我中了枪子，也是硬挺着用刀给剜出来的。”
看着尤天海逞强，尤佳就觉的有些哭笑不得。这人一上了年纪，『性』格还真的是会变成小孩子那样。她不得不劝道：“爷爷，好汉不提当年勇，你还是听张先生的，喝下这碗麻沸散吧。”
张文仲也说：“尤爷爷，这碗麻沸散，不仅是要麻醉你，同时也要麻醉你体内的蛊毒。只有在将它们给彻底的麻醉了之后，方才能够进行手术，将它们从你的双腿之内给取出来。”其实，他还有一句话没有说。这取出蛊毒的过程，极为疼痛，如同是千万只刀在剜肉刮骨。如果不服用麻沸散，就算是忍痛能力再强，只怕也是忍受不住的。
尤天海恍然道：“既然是用来麻醉蛊毒的，那么我也就只能是喝下它了。”
一旁的尤佳却是听的满头雾水，忍不住询问道：“爷爷，张先生，你们到底是在说什么呢？那蛊毒……又是怎么一回事？”
张文仲转过身来，对她微微一笑，说道：“你爷爷的腿疾并不普通，乃是中了蛊毒所致。至于这究竟是怎么一回事，还是等到手术完成之后，再让他来亲口告诉你吧。”
“好吧。”尤佳点头道。虽然她很想要知道事情的真相，但是她也很清楚，现在为自己爷爷做手术才是最重要的事情。自己心中的疑『惑』，就只有再忍忍了。
就在尤天海将纸杯里面的麻沸散给一饮而尽的时候，埃里克爵士的翻译却是在满头冒汗的将张文仲等人刚才的对话翻译给他听。而对蛊毒一词，这个翻译明显是不知道该怎么说，支支吾吾了半晌，愁的是满头冒汗，却也没有想到合适的英语词汇来翻译。
麻沸散起效极快，大概是在五分钟后，尤天海就陷入到了无知觉的深度睡眠状态。
直到这会儿，翻译都还没有想清楚究竟该怎么来翻译蛊毒。最后他是用了blackmagic （巫术、黑魔法）这个词语来翻译了蛊毒。
“巫术？”埃里克爵士的脸上闪过了一丝不悦，在他看来，医学应该是一门极其严谨的科学，怎么能够将病人的疾患，解释成为‘巫术’所致呢？
“看来这个人根本就不是什么医生，而是一个宗教骗子。”埃里克爵士在心头暗道。可是就在他准备揭穿张文仲‘本质’的时候，他却是看见尤天海在这个时候陷入了深度的睡眠状态。
“这怎么可能？”埃里克爵士震惊不已，他两步就走到了床旁，快速的检查起了尤天海的情况。检查的结果，让他难以置信：“用草『药』煎熬而成的『药』水，竟然真的是起到了全身麻醉的效果……这……这怎么可能？”
张文仲不理他的震惊，表情淡然的说道：“埃里克爵士，请让一下，我要开始给尤爷爷进行手术了。”
“埃里克爵士，请不要妨碍张先生好吗？”尤佳微微的蹙着娥眉说道。见到这个英国医生竟然妨碍张文仲给她爷爷治腿，她说话的态度可就并不怎么客气了。
“喔，抱歉，抱歉。”埃里克爵士也没有生气，连忙是后退了几步，睁大了一双眼睛看着张文仲，想要将他的一举一动，全部都给记录在脑海之中。相比起最开始的不屑，他现在可是对张文仲，对中医充满了好奇和兴趣。
