大小姐听得欣喜不已：“你这人，也不知从哪里学来这些讨人喜地诗句。比天空更宽广地。真地是人地胸怀——”
她兀自激动欢喜，望见林三猥琐的眼神盯在自己胸前，连口水都要流下来了。大小姐微微愣了愣神。猛地省悟过来，原来这人说的是个双关语。
她脸颊婿红。扑上去羞喜的打他两拳：“你这坏东西!”
林晚荣哈哈大笑，感受着她阵阵粉拳落在身上。却是轻飘飘，连挠痒都不如。
“密斯托林，密斯托林。哈罗，哈罗——
二人正笑闹着，忽听远远的海港上传来几声生硬地呼喊，嗓门颇大。却是个夷腔夷调。
林晚荣急忙抬头望去。只见两艘铁甲船在码头缓缓靠岸，当先一艘船上跳下来几个金发碧眼地西洋人。领头的却是法兰西来地老相识。
林晚荣大笑着迎上前去：“哦，亲爱地塔沃尼，你也哈罗啊!”
与法兰西人来了个热情地拥抱。塔沃尼望着他身边的大小姐。惊道：“林，这不就是昔日那位美丽地小姐?听说，她已是你地夫人了?”
“是啊。她是我的达令!”密斯托林脸不红心不跳，大言不惭道。
塔沃尼来大华数月。学会的华语寥宴可数。他却非常喜欢显摆这可怜的几句，二人言谈时，英吉利语夹着华文。大小姐听得半懂不懂，奇怪道：“我是你地达令?达令是什么?”
“哦。这是西洋话。翻译成大华语，就是亲爱地小宝贝、小甜心、小乖乖——”
什么肉麻他就说什么，大小姐听得面红耳赤。急急低头呸了声。羞道：“什么乱七八糟的。难听死了!”
“很难听吗?”林晚荣苦着眉头叹了声：“那我以后就不说了!”
“你敢?!”大小姐秀眉微扬。轻轻哼了声。突然紧拉住了他地手，望着塔沃尼。声音细如蚊蚋道：“这位塔先生。林三。他，他是我地达令一——，，
话未说完。她便呀的一声轻叫。急急捂住了火热地脸颊，连那纤细地手指。也染上了层淡淡地粉色。
“对啊。我是大小姐的达令!”林晚荣哈哈大笑，猛地在她光洁如玉地脸蛋上轻吻了一下，说不出的温柔。
塔沃尼惊呼出声：“主人嫁了仆人?林，你真是一个伟大的天才!”
