已被烧得焦头烂额的俊一和一群十几岁的日军少年兵跪在地上，双手把枪举过头顶，对冲上来的中国士兵用中文大声哭喊着：“开枪地不要！开枪地不要——”
岩井忙睁开眼睛，看见了正跪在地上，举枪投降的俊一，心中暗骂：“岩井家族的脸都让你丢尽了！”岩井举枪向俊一瞄准，可他握枪的手却剧烈抖动着，迟迟无法扣动扳机。
这时，黄信田端着上着刺刀的步枪冲上山顶，击毙了两个在火焰中痛苦挣扎的日本兵，然后又向跪地投降的那几个日军少年兵冲了过去。
躲在树后的岩井扣动了扳机，但他瞄准的不是自己的侄子，而是黄信田，子弹打中了黄信田的胸部，黄信田踉跄着没有倒下，这时，小牛端着“歪把子”冲了上来，要向跪在地上的日军少年兵扫射，俊一和少年兵们惊恐地哭喊着，岩井忙举枪向小牛瞄准射击，却看到黄信田一把按下小牛手中机枪的枪筒。
小牛狂怒地吼着：“放开！我要杀了这些畜生！”
黄信田死死地把小牛的枪筒向下按去，身体也随着倒了下去。
岩井吃惊地看着这一幕，慢慢地把枪放下。
小牛看到黄信田的伤口，哭喊着：“信田叔，你受伤了！救护兵！救护兵！栓子叔！”
小牛抱着黄信田，黄信田看着小牛吃力地说：“小牛——记住了——我们——跟他们——不一样——”
小牛哭着点点头。
一个战士举着青天白日旗从黄信田身边跑过，向山顶冲去，黄信田看着那面旗，慢慢闭上眼睛……
栓子和救护兵跑了过来，救护兵检查了一下黄信田的伤口，对栓子摇了摇头。
栓子大吼一声：“为黄班长报仇！弟兄们冲啊！”
战士们跟着栓子继续向山顶冲去。
俊一双手合十向黄信田的遗体磕着头。
小牛缓缓站起身，端着“歪把子”向俊一走去，大树后的岩井再次举起枪瞄准小牛。
小牛走到俊一和其他正举手投降的日军少年兵面前，威风地把枪一端，用跟周广仁学会的日语断喝道：“投降不杀！”
俊一和那些日军少年兵都慌忙扔掉高举的枪，举起着双手。
小牛向着这些日军少年兵，大声地下着命令：“齐步走！”
俊一和其他少年兵们都纷纷站起身，举着双手，乖乖地跟着小牛向山下走去。
岩井跪在地上，满脸泪水地看着被押走的俊一，他慢慢举起枪对准自己的太阳穴，扣动了扳机，一声枪响，尸体重重地栽倒在地，滚下山去。
