小岛还沉浸在对往事的回忆中：“最有意思的是有一次我从河里爬上来，找不到裤子了，到处也找不到，我急得都快哭了，原来是东正哥给藏起——”
小岛收回目光，突然看见黑田的手正从枪套里慢慢拔出手枪。
小岛慢慢放下筷子，平静地说：“我吃好了。”
黑田把手枪轻轻地放到桌上，眼里流出泪水：“小岛，队长说——”
小岛：“不必说了，我都明白。”
黑田：“队长说这样可以不按逃兵上报，伯母也能得到抚恤，还是‘靖国之家’……”
小岛冷笑了一声，黑田：“队长也是好意——”
小岛打断黑田：“请不要再提那个人。”
小岛拿起笔，在信纸上“妈妈”两字的后边一笔一划地写下：“永别了。”
小岛放下笔，把信折好，双手递给黑田：“拜托了。”
黑田用颤抖的双手接过信，哭着说：“请放心吧。”
黑田把信放进上衣口袋里。
小岛拿起桌上的手枪，面向东方跪下，慢慢地举起手枪，对准自己的脑袋。
黑田难过地背过身去，泪流满面，随着一声枪响，小岛倒在地上。
听到枪声，躲在门外的岩井随即推门进来，弯下腰仔细查看了一下小岛的尸体，满意地点点头，又叹了口气：“小岛君，成佛吧。”
黑田依然站在那里，背对着小岛的尸体，不忍回头去看，岩井走到他面前，语调忧伤地说：“按阵亡重新上报吧。”
黑田没有说话。岩井：“这是最好的结果啊，黑田。”
黑田微微鞠躬：“是。”
岩井兴冲冲地走出禁闭室。
月光下，黑田趴在营房外的井边，对着井口大声地喊着：“小岛——小岛——小岛——”
声音传出很远很远……
栓子站在冬梅的坟前，长山娘、抱着泰平的长山媳妇儿站在他的旁边。
栓子：“……冬梅啊，你跟着我，没过一天好日子啊，等打完了鬼子，我再来看你吧……”
长山娘突然抓住长山媳妇儿的胳膊，把她拖到坟前，叱道：“跪下！给冬梅跪下！”
长山媳妇儿抱着泰平跪在坟前，哭泣着：“冬梅妹子，天地良心，我是吓怕了，我没想害你啊！我作孽了！”
泰平被吓得哇哇大哭，长山娘忙把泰平抱过来安抚着。
栓子走到长山娘面前：“婶子，我走了。”
长山娘：“栓子，你哥不在了，冬梅现在又……你不能再出啥事啊……”
栓子点点头：“嗯。”
长山娘喃喃地说：“我这些天啊，我总梦见你和长山小时候在一起玩儿，他背着你跑啊跑啊……”
栓子悲伤地：“婶子……”
长山娘：“都说你们像亲兄弟一样，可我知道你们不一样啊。”
栓子默默地看着长山娘，长山娘：“我听七叔说了，他是想得日本人的赏钱，去告密，秦排长才……秦排长不知道长山是你表兄……这都是他的命啊……”
栓子：“婶子，将来我给您老养老送终……”
长山娘：“哎，好。栓子，你可一定要回来呀……”
栓子：“我一定会回来的，婶子，你多保重。”
长山娘哭着点点头：“哎。”
栓子转身走了，长山娘和长山媳妇儿望着他的背影，渐渐消失在黑夜里……
国军驻地。
新组建的侦察排正在训练。
