周广仁用日语问了一遍。
吉村：“农民。”
周广仁惊异地：“你会种地？”
吉村点点头：“是。”
吉村看到周广仁怀疑的眼神，于是放下红薯，举起右臂做出鞭牛犁田的样子。
老曹看明白了：“他会赶牛耕田！”
吉村听明白了，连连点头：“是、是。”
大家一起笑了起来，吉村也笑了。
雅美透过窗户看见边吃着红薯边和大家一起谈笑的吉村，眼中喷出怒火。
黄信田看见雅美，忙走了过来：“二妹！”
雅美忙抹掉眼泪，换副笑脸，转过身：“哥！”
黄信田关切地问：“伤口还疼吗？”
雅美：“多亏你的药，好多了，可还是有点疼。”
这时，一个战士把吉村押出屋子，关进旁边的一间茅屋里，并在门口站岗。
雅美一直看着吉村被押进茅屋里，对黄信田：“哥，一会儿你再帮我换换药吧？”
黄信田：“好！”
彭老爹走进屋，对孙参谋不解地问：“咋还留着他？”
孙参谋笑着放下地图：“老爹，不能杀啊，留着有用啊。”
夜晚的山林里，寒风凛凛，岩井带着士兵在密林中艰难地行进着，长山在前边带着路。
岩井突然抓住长山的胸襟，用中文骂道：“混蛋！这是什么地方？”
长山语无伦次地说：“队、队长，我——这儿——太君——我——也迷、迷路了——”
黑田突然看到远处山里升起的炊烟，忙对岩井说：“队长，你看！”
岩井松开长山，用军刀向炊烟升起的地方一指，命令士兵：“快！那边！”
队伍向炊烟升起的地方快速行进。
彭老爹的茅屋里，秦智勇、周广仁、老杨、老曹、黄信田在草席子上躺着。
孙参谋还在煤油灯下看着“兵力部署图”。
周广仁坐了起来，对秦智勇说：“排长，你说我们这样风餐露宿，枪林弹雨的，将来的人会知道吗？”
秦智勇：“会知道。”
周广仁：“会记得我们吗？”
秦智勇不耐烦地：“会记得，快睡吧。”
周广仁有些兴奋：“孙参谋，你念的书多，你说将来到底啥样？”
孙参谋放下地图，笑了笑：“将来啊，耕者有其田，居者有其屋，人人平等，没有战争，娃娃们都能上学念书。”
老曹也兴奋地坐起来：“那不是神仙一样的日子吗？”
周广仁无限向往地：“真想看到抗战胜利的那一天啊！可啥时候能熬到啊？”
孙参谋：“等把日本鬼子打回老家去，那样的日子就快到了。”
周广仁：“你说我们能赶上那个时候吗？”
老杨阴阳怪气地插话：“活着就能赶上，你够呛！”
周广仁不满地瞪着老杨：“老杨头，你说话积点儿德啊，凭啥我够呛？”
老杨也坐起来指着周广仁：“一碰上鬼子就跟没头苍蝇似的四处乱撞，枪子儿专打你这样的。”
周广仁愤愤地：“老杨头，我不会死在你前头的。”
