作为一个特工,川骑的第一步必须弄清去哪里,然后才知道自己去执行什么样的任务。
川骑将猴课长这12个字进行了若干次组合,得出了“满粥(洲)里”这么个令自己非常满意的答案。他顿时醒悟过来,原来自己下山接受任务时,“乘火车去满洲里,再坐飞机直飞东京”的错误想法,竟然与猴课长的这句话不谋而合。
“哟西哟西,这真是支那人所形容的‘踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫’啊!”川骑为此兴奋不已。
在前两句共8个字中获得了大地点的答案后,川骑又开始琢磨起后4个字所寓示的小地点来。他着重在“吃”、“晚”两个字上做文章。
川骑毕竟是帝国小有名气的汉语学家,知道中国文字的一字多音、多意。他想,这“吃”与“迟”谐音,而“晚”与“迟”的意思相同。由此,他将这两个字与“满洲里”联系起来,得出了“到满洲里迟(晚)了”这样一个结论。
川骑暗自想道,难道猴课长在提醒自己,去满洲里太晚了,干脆在奉天坐飞机直飞东京?如果这句话寓意如此简单,猴课长有必要一而再,再而三地重复吗?
于是,川骑又深层次地不断轮流着琢磨这两个字,他心里暗自念道,“吃”需要“口”,“晚”在中国老百姓的口语中常以“暗”取而代之,“暗”与“岸”同音。
“满洲里口岸?天哪!”川骑完全破解了猴课长这句话的谜底,兴奋得只差狂奔大跳了。
然而,特工需要城府。就像过深深峡谷之间的独木桥,差一步都可能跌入万丈深渊而粉身碎骨。因此,川骑又开始琢磨起店小二代猴课长下达的任务来。
“美人痣,屁股,茧”……
川骑心里默默地念着这一句话,念着念着,就瞌睡来袭,居然毫无知觉的往别人身上靠去。
在身子歪向那个女人时,川骑心里念叨的这句话竟然脱口而出:“美人痣,屁股,茧……”。
“流氓,抓流氓!”女人大声喊叫起来。