相处得融洽了一些，李缄再次试图和少女沟通，让追星的智脑分析少女的语言，得到的结果却是资料中没有关于这种语言的记录。李缄并不奇怪出现这种情况，大联盟内的语言到底有多少种，现在还没有一个定论，只是大约有数千万种，而追星上智脑里只有常用的数百种语言。李缄只是有些疑惑，少女不会连通用语都不会就跑出来满世界乱跑吧，后来，李缄给少女比划了半天，直到少女摸出一个破烂不堪的翻译器，李缄才释然，看了看这个翻译器，是专门用于一些特殊语言的翻译用的。翻译器并没有完全损坏，李缄想应该还能修好，只是他对此并不在行，所以，打算出去看看有没有人能修理。
就在李缄摆弄翻译器的空档，对面的宝蓝已经吃饱喝足，打了个哈欠，嘴里嘀咕了一句什么，搂着海姆达鲁，倒在座椅上睡着了。
李缄见少女睡着了，心想这样也好，她到大街上说不定又会引起混乱，便又独自到了阿尔法星的大街上，四处打听了一下，一人给李缄指了一家杂货铺，李缄道谢后，便走进这家杂货铺内。杂货铺不大，到处都堆着各式各样的零件，老板是一个干瘦老人，面相和善，正专心摆弄一件不知用途的仪器。
“老板，能修理好这个吗？”李缄上前拿出翻译器，问店老板。
老板这才注意到李缄的到来，起身接过翻译器，看着翻译器上的细小编号，道：“这个是魔皇星语和通用语的翻译器，除了处理芯片其他地方都坏了，客人，你最好买一个新的，再把这个上面的芯片换上去。”
“嗯，好吧。”李缄觉得这个提议不错就答应了。
“那请你稍等一会儿，我这就给你更换。”老板道。
李缄点了点头，就站到杂货店门口，趁着这段时间，李缄打量了一下周围的一些商店。这些商店都是一些武器商店，主要经营的是各式机甲，对没有殖装兽和比特龙晶体，也无法进入战士学院的人来说，机甲是最好的选择，不过，这里卖的机甲都是一些陈旧型号，不少只是稍稍改装换了一些武器而已，正有一些人要买机甲，那些商店老板正极力推销自己的产品。这些商店中还有出售飞船的，那些就停泊在不远的地方，李缄看了看，也不是什么好货色，虽然看起来挺新的，但比起李缄抢来的那艘八级战舰差远了。
李缄随口问道：“老板，我看这里所买武器都属于老式的型号，有些应该都淘汰了，这是为什么？”
老板没有在意，笑道：“客人，看来你一定是刚刚来苏摩星系的，不了解情况。现在各个星系的武器管制都非常严格，能弄到这些就不错了，在你看来这些武器装备不怎么样，在我们这里却算是很好的装备了。”
“是这样……”李缄低头沉思，看来苏摩星系也不怎么样，想想又道：“我听说苏摩星系的星盗团都非常厉害的。”
老板叹了一口气，道：“嘿，那个已经是好些年前的事情了，自从翡翠联盟的那次围剿，较大的星盗团差不多都被消灭了，剩下的一些残兵，只能靠抢劫一些小商船度日……好了，客人。”老板递过一个崭新的翻译器。
“多少钱？”李缄道。
“客人你给50个星币就可以了。”老板道。
“谢谢。”李缄谢道，掏出50个星币。
李缄出了杂货铺，并不急着回去，而是到了一家附近的酒馆，他想看是否能打听到一些有用的消息。酒馆很大足够容纳上千人，今天客人不少，机器人服务员来回穿梭，李缄进门要了一杯果汁，找了一个僻静的地方坐下。
刚刚坐下就听到酒馆内爆发出一阵惊呼声，李缄向呼喊的地方看去，酒馆内的一个大屏幕上正播放着这样一条消息：三日前，翡翠联盟一个兵站遭到不明势力的洗劫，联盟政府怀疑是一股新兴的星盗团干的，怀疑该星盗团中有厉害人物。屏幕上显示着兵站被抢劫之后的残破景象……
酒馆中的众人，看了兵站的惨相，又是一片哗然，直呼这个星盗团实在是大胆，就是苏摩星星盗全盛时期也不敢这么干。
