这天叶文洁值夜班。这是最孤寂的时刻．在静静的午夜，宇宙向它的聆听者展尔着广漠漠的荒凉。叶文洁最不愿意看的，就是显示器上缓缓移动的那条曲线，那是红岸接收到的宇宙电波的波形。无意义的噪声。叶文洁感到这条无限长的曲线就是宇宙的抽象，一头连着无限的过去．另一头连着无限的未来．中间只有无规律无生命的随机起伏．一个个高低错落的波峰就像一粒粒大小不等的沙子．整条曲线就像是所有沙粒捧成行形成的一堆沙漠．荒凉寂寥．长得更令人无法忍受。你可以沿着它向前向后走无限远，但永远找不到归宿。
但今天．当叶文洁扫了一眼波形显示器后，发现有些异样。即使是专业人员，也很难仅凭肉眼看出渡形是否携带信息，但叶文洁对宇宙噪声的波形太熟悉了．眼前移动的波形．似乎多了某种说不出来的东西．这条起伏的细线像是有了灵魂．她敢肯定．眼前的电渡是被智能调制的!叶文洁冲到另一台主机终端前，察看计算机对目前接收内容识别度的判别，发现识别度是AAAAA!!在这之前．红岸接收到的宇宙电渡，识别度
从未超过c，如果达到A．波段包含智能信息的可能性就大于百分之九十：连续五个A是一个极端情况，它意昧着接收到的信息使用的就是红岸发射信息的语言!叶文洁打开了红岸译解系统．这个软件能对识别度大于B的信息进行试译解．在整个红岸监听过程中，它从未被正式使用过。按软件试验运行中的情况．翻译一段可能的智能编码可能需要几天甚至几个月的运算时间．出来的结果多半还是译解失败。但这次．原始文件刚刚提交．几乎没有时间间隔．屏幕上就显示译解完成。叶文洁打开结果文件．人类第一次读到了来
自宇宙中另一个世界的信息．其内容出乎所有人的想象，它是三条重复的警告：
不要回答!
不要回答!!
不要回答!!!
在令她头晕目眩的激动和迷惑中．叶文洁接着译解了第二段信息：
这个世界收到了你们的信息。
我是这个世界的一个和平主义者．我首先收到信息是你们文明的幸运。警告你们：不要回答!不要回答!!不要回答!!!
你们的方向上有千万颗恒星．只要不回答，这个世界就无法定位发射源。
如果回答,发射源将被定位，你们的行星系将遭到入侵,你们的世界将被占领!
不要回答!不要回答!!不要回答!!!
看着显示屏上闪动的绿色字迹．叶文洁已经无法冷静思考，她那被激动和震撼抑制了的智力
只能理解以下的事实：现在距地上次向太阳发送信息不到九年．那么这些信息的发射源距地球只
有四光年左右·它只能来自距我们最近的恒星系：半人马座三星!
宇宙不荒凉·宇宙不空旷．宇宙充满了生机!人类将目光投向宇宙的尽头．但哪里想到．在距他们最近的恒星中，就存在着智慧生命!
叶文洁看看波形显示．信息仍源源不断地从太空中涌进红岸天线．她打开另一个接口．启动了实时译解，接收到的信息被立刻显示出来。在以后的四个多小时中．叶文洁知道了三体世界的存在·知道了那个一次次浴火重生的文明．也知道了他们星际移民的企图。
凌晨四点多．来自半人马座的信息结束了，译解系统开始无结果地运行，不断发出失败信息．红岸监听系统所听到的．又是宇宙荒凉的噪声。
但叶文洁可以确定．刚才的一切不是梦。
太阳确实是一个超级天线，但八年前那次试验中为什么没有收到回波．为什么木星的辐射渡形与后来的太阳辐射对不上?叶文洁后来想出了许多原因，基地的电台可能根本不能接收那个频段的电波．或者收到后只是一些噪音，就认为是什么都没有收到。至于后者，很可能是因为太阳在放大电波的同时．还叠加了一个波形．这个波形是有规律的，在外星文明的译解系境中根容易被剔除．但在她的肉眼看来．木星和太阳的辐射波形就大不相同了。这一点后来得到了证实。叠加的是一个正弦波。
