果然，在下半场，多特蒙德还是爆发的让阿森纳有些吃惊，第四十九分钟，库巴就以及传中球助攻莱万多夫斯基头球破门！比分一下子从2：0变成了2：1。
如果这还不够让阿森纳的球员们警惕的话，之后格策那一下禁区内一人单挑两人，随后将球传给无人防守的莱万多夫斯基，后者轻松完成梅开二度的时候，阿森纳这才发现了不对劲。
这才多少时间？看看比赛时间，下半场开始才过去了十分钟！不，还差一点才到全场比赛的五十五分钟！这段时间居然连丢了两球？
每位阿森纳的球员们脸上感觉到了发烫，这是什么情况？连丢两个？这种事情多久没有发生了？镜头给了场边，温格脸色铁青，他也没想到下半场多特蒙德的爆发来的这么快，刚刚提醒完球员，他们马上犯错，有这种事么！
2：2，多特蒙德的球迷颇感意外，但是他们很高兴，阿森纳？英超豪门？别忘了，他们是德甲豪门！这支年轻的多特蒙德在酋长球场刮起了一阵黄色的风暴，阿森纳的球迷们都感觉得到。
阿森纳当然不甘这么束手就擒，让原本已经到手的三分自己飞走，在队长维尔马伦的指挥下，开始发动了反攻。
好景不长，维尔马伦在一次尝试突破的时候，被对方的凯尔铲倒，比利时人马上倒在了地上，痛苦地抱住了刚刚被凯尔踢到的小腿处，主裁判对凯尔出示了一张黄牌，阿森纳的球员马上不干了。
“先生！如此危险的动作仅仅是一张黄牌？请端正你的工作态度！”波多尔斯基冲着裁判大吼着，一边，阿森纳的球员们纷纷围住了裁判，而裁判将双方球员推开，然后走到了维尔马伦身边，只见维尔马伦的小腿上，一道长长的血痕，触目惊心，看来是刚刚凯尔的鞋钉刮过了维尔马伦的小腿。
“这绝对是红牌动作！”金远看到那条伤口，几乎要跳起来了，踢球这么久，他还是第一次在球场上看到这么触目惊心的伤口！“你现在要做的就是掏出你口袋中的红牌！然后在上面写上那个家伙的名字！”金远很想这么揪着主裁判的衣领然后冲着他大吼，但是他不能，因为这个时候，这么做反而会导致……
还没等金远这么做，有人已经跳了起来，是维尔通亨，作为比利时国家队的队友，维尔通亨和维尔马伦的关系不错，看到兄弟受到这种伤，维尔通亨再也hold不住了。
他冲到裁判身边，一把抓起裁判的衣领，“糟了！”金远眼角的余光看到了维尔通亨的动作，赶紧冲了上去，死命地拉住维尔通亨：“冷静点！别冲动！”
“为什么这不是红牌！”维尔通亨被金远一拉，双手也离开了裁判的衣领，然后转过身，瞪着金远吼着，金远拍了拍他的胸口：“我知道你很生气，我也很生气，但是这里是比赛！你必须冷静下来！”金远严肃的口气让维尔通亨过热的头脑冲了一把凉，后者深吸了一口气，随后没有搭理金远，转过身去看维尔马伦的情况。
金远转向了裁判：“裁判先生，我不知道你的判罚尺度如何，但是无疑，这肯定是一个危险的动作。”他要感谢维尔通亨，维尔通亨的冲动倒是让他借着这个机会冷静了下来。
当值主裁判名字叫做乌迪亚诺－马伦科，是一名来自西班牙的主裁判，他刚才给了一张黄牌，是因为他看不太清楚凯尔的动作，正如金远所说，这是一个很危险的动作，亮鞋钉，这种飞铲十有八九会出事，这一次维尔马伦看上去比较严重……
还没等马伦科说什么，金远就、继续说道：“我相信你是一个优秀的裁判，你的年龄应该比我大，我尊重任何一个前辈，但我也不会盲目的尊重你，比如现在……但是事情已经发生，判罚也不可能更改，但我希望您之后能够经过深思熟虑之后在作出你的判罚。”
金远的潜台词就是：“现在你对我们的判罚，我们忍了，但是之后……你懂的。”
马伦科什么话都没有说，此时，维尔马伦已经被扶下场了，小腿上刮了一块皮肉，肯定是支撑不下去，队医也向温格示意换人，吉布斯上场，换下了维尔马伦。
在吉布斯上场之前，维尔马伦和温格在一边谈了一点什么，比利时人看上去好了很多，腿上抱扎了一下之后不再那么痛了，于是乘着一次死球的机会，温格把金远叫到了身边，一来准备让吉布斯上场，二来……
“金，过来。”
金远赶紧跑了过去“头儿，怎么了？”
温格从维尔马伦的袖口上，解开了队长袖标：“伸出手来。”
金远愣住了。
“伸出手来，金。”温格重复了一遍。
“啊……是！”金远赶紧伸出手去，温格将队长袖标缠在了金远的袖口上，随后拍了拍金远的肩膀：“好好干！”维尔马伦也在一边笑着说：“小子，我相信你的！”
“我……我知道了！”金远转过身，深深吸了一口气，跑回了场上：“弟兄们！fight！！”
“让我们看看场边发生了什么？温格将维尔马伦的队长袖标拿了下来，戴在了金远的手臂上！”
