他们一直走了三小时，每半小时休息一次，临近正午的时候，童子军门到达了他们预定的宿营地，一片平整的乱石滩。
道格拉斯小队的胖男孩气喘吁吁，脸色发白，刚一确定能够休息就立即将身上的背包扔到了地上，然后屈下膝盖，动作笨拙，带着一种又绝望又舒适的神情趴在了上面——肥大的背包发出了噗嗤噗嗤的声音，很多东西从没有收紧的缝隙里掉了出来，其中一把童子军用的三用小刀蹦跳着摔到了团长的脚跟前。
团长捡起这把小刀，走到胖男孩的前面，道格拉斯小队的其他两个人把手臂插进他的胳肢窝里，把他拉了起来：“对……不起，”他脸色苍白，结结巴巴地说：“对不起……我实在是……（他喘了一口气）太累了。”他的脑袋，尤其是头顶瘙痒的厉害，一定是过多的汗水集聚在帽子里面了，他想，近似于无意识地抬起手拿下了帽子，另一只手则伸过去挠。
他的手被一把抓住了，现在正是一天里光线最明亮的时候，成年的男人无需低头就能俯视这个胖小子的头顶，毛茸茸的褐色短发里面鼓起了几个深红色的疙瘩，有黄豆那么大，他试着碰了碰，软软的，再仔细观察，软包的周围还有着八条腿。
“你是不是曾经把帽子拿下来，躺在草丛里？”
胖男孩畏缩了一下，他确实那么做了，这个是团长所不允许的。
团长把男孩拉近，再一次看了一眼那几样东西，“是蜱虫。”幸好他们只走了一个上午，距离有车子的小村还不远。他和另外一个志愿者讨论了一会，决定由后者护送男孩回村，村子里有车子，他们可以乘车返回城里。让医院里的医生想办法去掉孩子头顶上的蜱虫。
“这儿从未出现过蜱虫。”另一个志愿者说。他有点犹疑地望着其他孩子。
“我会让他们彼此检查的。”团长说:“如果再出现一个被蜱虫叮咬的孩子，我会宣布这次训练提前结束，带着他们返回。你需要担架吗？”
志愿者摇了摇头，他也是个强壮的男人。这小子虽然结实，但如有需要，背着他走上三小时是完全没有问题的。团长走过去摸了摸胖男孩的额头，幸好他还没开始发热和关节发痛。他知道自己被什么咬了，惊恐让他的圆脸上流满了泪水与汗水。
抽抽搭搭的胖男孩被另一个志愿者带走了，团长命令所有小队都进到他和指导教师临时搭建起的帐篷里，脱下衣服，相互检查身上有没有突然多出来的黑痣或是红疙瘩。
道格拉斯小队只剩下了四个人，他们出来的最快，团长走到宝儿.道格拉斯的面前。仔细嗅了嗅，他们的身上只弥漫着一股子与薄荷相近的气息，霍普金斯的药膏没这味儿，含有避蚊胺的防虫剂也没这味儿。
“为什么不用防虫剂？”霍普金斯的药膏毕竟不是标准配备，团长只是在试用过后发现它的效用比防虫剂更为广泛一点。才会向孩子们推荐，像道格拉斯这样坚决拒绝使用，他也不会说什么，但防虫剂从一开始他就下过命令，每个孩子间隔一段时间就要喷一次。
“我叫他们不要用的，”在森林里我才是主宰，宝儿在心里说：“我有更好的东西给他们。”那胖子只是太蠢了。也太懒了，否则他也能和别人一样安然无恙。
“我会扣除你的分数，”团长严肃地说：“现在你们立刻喷上防虫剂。还有，”他转向道格拉斯小队的队员，“你们确定还要他来做队长？”
另三个孩子没说话。
“好吧，”团长说：“我希望你能在后面的日子里做得更好些。否则我会向上面报告，取消你的医药学勋章。”
其他童子军成员陆续钻出了帐篷，没有发现第二只蜱虫，让孩子们由衷地感到庆幸和轻松，他们互相嘲笑着对方的白屁股。嶙峋的肋骨和宽大的盆骨，一个男孩因为身上有着形状奇特的胎记而引起了他队员们的诸多猜测——有人认为这是外星人在他身上着陆后留下的支架印子。
一个男孩却始终站在帐篷旁边，他不是格兰德的学生，在他的队员们轮流钻进帐篷里彼此检查的时候，他被无情地拦在了外面。
