“嗨嗨，”他说，“请不要这么暴力——好吧，我只是想开个玩笑，”他突然变得严肃起来：“但我说的是真的，”他吻了吻杰西：“外面的情况并不太好，我会看情况以确定接下来该怎么办——一切顺利的话，我会设法带走你。”
“带我去哪儿？”杰西说：“偷渡去他尼？”
“不太可能，”他说：“我也是个受到严格监控的人哪。”随便逛逛无所谓，但绝对不能离开联邦，离开机构的控制范围
杰西不相信，在接受他的追求之前，她查过这家伙的资料，他是个有幸继承了父母大部分财产的浪荡子，但除了超速行驶的罚款单外，他没被拘捕过，也没被调查和询问过，谁会花精力和时间去监控这么个社会的小蛀虫呢？
刚才的提议也只是她在信口开河——偷渡是个糟的不能再糟的主意，它也是一种犯罪，作为一个警察，她对这个有着天然的抵触情绪，况且既然那些人能够用得上北方佬，掌握着大半个偷渡体系的“马索耶”说不定也是他们的合作伙伴。
“带你去我的……工作的地方。”她的男友说。
杰西笑了起来：“你在什么地方工作？”他们交往的时间并不长，但他也有去工作的时候，但杰西一查，就知道他根本就是在某个夜总会消遣——她以为自己会勃然大怒，但让人不敢相信的是，她居然就这么心平气和地假装对此一无所知。
“现在不能告诉你。”他飞快地回答：“但以后你一定会知道的。”
能够给杰西提供最佳庇护的就只有机构了，他想，他最近得认真工作了，不然他们的“头儿”是不会轻易放他过关的。
不过在给机构干活之前。他还得先去忙掉自己的私活儿。
***
“就是这个孩子。”半躺在**的男人说，双重纱帘围住了整张床，马丁只能模模糊糊地看到一个人类的轮廓，他听到的声音很怪。很含混，就像是说话的人不太愿意张嘴。
马丁从文件袋里倒出资料，照片用回形针夹在文件的最上面，这是一个正值豆蔻年华的好女孩儿，身体健康，眼睛明亮，皮肤不够白，但很光滑，没有雀斑。
“只是杀了她？”马丁问：“需要我强暴她吗？还是要把她烧成黑炭？”他满怀恶意地说。
纱帘后面的男人瑟缩了一下，马丁的话让他想起了火焰给他带来的痛楚：“不。只要杀死她就行了。”
“只要再加五十万，”马丁争取道，他现在有了个心爱的女人，他得多买很多东西：“你要砍掉她的四肢吗？”
“让她死就行。”男人说，一边按了召唤铃。马丁无可奈何地将照片和文件放回袋子里，放弃了加价的可能。
“给我三天时间，”马丁说，“顶多三天。”
男人的秘书走了进来，他警惕地看着穿着一件手绘衬衫的马丁，像是在看着一只满身蛆虫的老鼠。
马丁挑衅地拉了拉自己的衬衫，只是他最近颇为喜爱的一件衣服。上面绘制着来自于一座岛国的春宫图，颜色艳丽，设想大胆：“这叫做浮世绘——一群没有审美观的家伙。”他嘀咕道，从门缝中溜了出去。
“您叫我有什么事吗？”
“你能在三天里给这个人寄去一笔钞票吗？”他的雇主说：“但不能让他知道钞票的来源。”
“您预备寄出多少呢？”
“三百万。”两百万是感谢他们养育了芬达.华顿两年，另外的一百万是他的歉意——因为就是他，他们才会失去他们的女儿。
秘书没有对他的做法提出任何质疑。在这个拥有数亿资产的雇主面前，他只需要谨慎与遵从。
华顿先生躺在**，他的身体从内而外地变得滚烫，马丁的恶意把他带回到了那个地狱般的夜晚——他的妻子不堪折磨，自杀了。而他活着，即便坐拥堪称天文数字的资产，又有什么用呢？他不能见太阳，不能喝清水，不能跳舞，也不能和女人约会，他就连再拥有个孩子的可能都没了——他以为自己还有个女儿，那个小恶魔般的芬达.华顿，但就是这个面容可憎的年轻人给他带来了噩耗，他为之工作的机构在追踪“食尸鬼”的过程中，找到了她的尸体。
他的希望破灭了。
他曾经为了芬达.华顿给出三百万元的悬赏，他给了马丁一百万，作为报信的酬劳，剩下的他预备挂在“食尸鬼”的悬赏上，但马丁给他来了电话，他停止了行动，无论是谁也很难相信吧，机构会将悬赏者的名字秘密地卖给那些被悬赏者，马丁救了他的命，他想请马丁杀死安东尼.霍普金斯，但马丁很坦率地说，他的钱不够。
马丁就此和他断绝了联系，直到两年前，他在整理姑母留下的小屋时，在杂物堆积如山的阁楼上找到了一批古老的画作，全都是蒙克与毕加索的作品，它们通过了专家的一再鉴定，一共十四幅，在苏富比拍卖行，它们卖出了三点七五亿的高价。
他在拍卖成功的当晚就找到了马丁，幸好他没有变更电话号码，他再次提出了杀死安东尼.霍普金斯以及他儿子的要求，马丁没有拒绝，但他不能保证什么时候动手：“他现在已经是个清白的人啦，”马丁说，“想要和以前那样‘围捕’是不可能的了。”
“我们得找机会。”他说。
（待续）
