排队的人群以女士为主，队伍中传来一阵善意的喧笑。那名年轻的母亲十分不好意思地从地上抱起了她的孩子，伸手捂住了自己女儿的嘴，连声对索菲说着抱歉。
“没有关系，”索菲回以她温柔的笑容，将签好字的书递还给那个母亲——那个母亲双手环抱着她的孩子，只好将索菲签了字的书夹在了自己的肘下，“山雀就是我的孩子，未来我也没有打算。因为我的时间都在构思下一本小说。”
人群因索菲的这句话而激动起来，佩妮也因她的话而感到心跳加速。
“是山雀的续集吗？”那名年轻的母亲有些激动地说。
“嘘，那是个秘密。”索菲把食指竖在了自己的嘴边。
佩妮离索菲越来越近，她感觉自己的心越跳越快，她在思考，一会儿见到了索菲，她要怎么开口跟她打招呼才显得自然。
嗨，索菲，好久不见？不，那样会显得她在怪她。
嗨，索菲，你最近过得怎么样？她显然过得很好。
她并不是很想得到索菲的签名，她只是想借机跟索菲说说话。
她还有和科克沃斯保持联系吗？
佩妮想要告诉她自己目前的地址，但是她会给佩妮写信吗？
队伍缓慢地向前挪动，就快要轮到佩妮了。她握紧了自己手上的那本《山雀》，却因为短时间内怎么都无法想到合适的措辞而感到焦心不已。
但这时她看见一个穿着黑色西装的男人从索菲身后走出来，头发向后梳起，用发胶固定，露出他的额头，行走间露出的手表使佩妮一下就认出来了他的身份。
“索菲，”男人把左手搭在了索菲的左肩上，半把她笼在怀里，看着仍然望不见头的队伍，他眉头紧锁，“我们得走了。”
索菲此时正在和一名女孩交谈着，两人的脸上都带着快乐的笑意。
男人把手按在索菲肩上时，索菲的笑意凝固在了她的脸上。
“等等，后面还有很多等待我的读者，我答应了她们。”
“时间来不及了，索菲，这场签售会只有一个半小时，你已经无偿奖励了他们很久了。”
“但是……”
“我们还有一场聚会，索菲。”那个男人抓住了索菲的胳臂，眼睛紧紧盯着她，“不要任性。”
他将索菲十分轻易地从凳子上拉了起来，半圈在自己的怀里，回头对等候的人群露出了一个礼貌的微笑，然后带着索菲走出了聚光灯下。
事情发生得太快了，人群一时鸦雀无声。
从阴影里钻出来，重新走到聚光灯下的是联合书店的经理，他拦在签字台和队伍之间，对着大家举起双手，露出一副亲切的笑容。
“我很抱歉，各位读者朋友们，活动结束了。”他说。
人群发出不满意的哗然。
可是那位经理脸上仍旧是一副不为所动的亲切表情：“索菲·特拉瑟姆小姐慷慨地无偿地多赠与了大家同她相处的半个小时。但活动本应在10点30分就该结束了。”
他做了一个手势，现场的工作人员开始拆除展台，引导书店排队的客人散开，笑容没有从经理的嘴角滑下来半分：“对于购买了山雀，没有获得索菲·特拉瑟姆签名的客人，我们联合书店予以购书优惠券进行补偿，优惠券的内容涵盖联合书店所有的东西，包括那边那台新进咖啡机的产品。”
一张红色的购书优惠券被塞进佩妮的手里，前后的人群都已散去，只剩她一个人呆站在原地。
室外还在下雨，天气十分寒冷，佩妮并不想此刻立刻回家。不远处的咖啡机发出一声轰鸣，空气里开始散开巧克力、坚果的芬芳。但佩妮早已对这些香气产生了免疫。
佩妮深吸了一口气，将那张有些膈手的红色优惠券塞进《山雀》里，打算选一条幸运书架，钻进去。
此时有人从后面抓住了佩妮的胳臂。
“佩妮！”他的声音里带着惊喜。
佩妮回头，是德思礼——视线顺着他的另一只手往下滑，他手上拿着好几本《山雀》。
“没想到会在这里碰见你。”还没有等佩妮问出来，德思礼先一步抢走了佩妮要说的话。
“我……”
德思礼的视线落在了佩妮手上的那本《山雀》上，他露出了一副仿佛明白了什么的表情，自顾自地说：“原来你也看这种书，怎么，你也是来要那个女人签名的吗？”
“你怎么也在这里？”佩妮好不容易找到了自己的舌头，她对德思礼说。
“你说这个？”德思礼顺着她的视线低头看了一眼自己手上拿着的书本，“玛姬让我来给她还有她的朋友门弄几本她的签名书。”
