哈利的样子使站在他旁边的那个铂金色男孩脸上露出了一个只挑起了一边嘴角的微笑：“你一个人来的吗？你爸爸妈妈呢？”
哈利指了指在店铺外等着的海格。
“天呐，你怎么跟那个霍格沃茨的仆人在一起？”
“他是海格，他是霍格沃茨的猎场看守员。”
“但他……”
“你爸爸妈妈呢？”哈利反问道。
“我爸爸——”提起他爸爸，那男孩脸上的神情总算真诚多了。但他马上又露出一副相当自豪自傲的表情，“我爸爸，就在隔壁帮我买书，妈妈到街上去找魔杖去了。”
“我要让我爸爸给我买一把飞天扫帚，然后偷偷带到学校去。”
“你知道魁地奇吗？”
哈利摇头。
“我爸爸说……”
“你知道你会被分到哪个学院吗？”
哈利还是摇头。
“我爸爸说……”
妈呀，达利。
但哈利什么也没说，哈利只对着那个孩子流露出一副「求知若渴」的表情。
他的模样显然取悦了那个孩子，那孩子站在脚凳上抬起下巴，用一副纡尊降贵的语气同哈利以「我爸爸」为开头讲了一大堆关于霍格沃茨的事情。
那孩子的尖下巴在空气中一扬一扬的，哈利认为这个男孩长得其实并不算差，但是他的表情——也许他爸爸平时在家中也是这副孔雀开屏似的表情。
自动卷尺飞回到摩金夫人的手上，她告诉哈利他试好了，哈利从脚蹬上跳了下来，接过摩金夫人打包给他的长袍，就要推开门去。
“嘿，我还没有问你叫什么名字呢？”那个有着铂金色头发的男孩地叫住他——他总是不满意那个在他身上游动的卷尺，所以他的进度比哈利慢多了。
他用一副赐予莫大恩赐的语调对哈利说。
哈利回以露出一个礼貌的微笑。
