对于波兰人来说，他们不知道是该观看这场百万大军在平原地带发生的遭遇战，还是该远远躲避这场战火，不过德军飞机精彩的演出还是让他们大饱眼福；对于奥军统帅弗里德里希大公来说，他的部队虽然做好了遇敌准备，但是快速追击中他的部队显得有些散乱，他需要比俄军更长的时间完成战斗部署，幸好德军飞机对俄军进行战斗部署起到了很好的迟缓作用；对于俄军统帅伊万诺夫上将来说，奥匈联军的出现令他和他的士兵都吃惊不小，他唯一的优势就是他的3、4集团军队形非常紧凑，他要做的就是尽快安定军心，然后将行军队列迅速展开，现在德军飞机的出现不仅让他的士兵变得混乱不堪，同时他也开始担心德军地面部队是否也会加入到战局中来。
事情往往就是这样，担心的事情要比万众期待的更加容易成为现实。此时，德军先头装甲部队已经抵达俄军后部。
“快！我需要燃料！”蒂莫中尉钻出坦克炮塔，大声招呼着后面运载燃料的卡车过来加油。经过70多英里的急行军，他的身体几乎都要颠簸得散架了，“大家趁现在检查一下各自的坦克，一会儿冲进俄国人阵地的时候千万不要抛锚了！”
坦克兵们活动了一下几乎僵硬的关节和肌肉，随即取出工具对坦克发动机和传动装置进行快速检修，由于坦克的高故障率，许多坦克兵戏称自己修坦克比开坦克还要厉害。
“哇！”蒂莫的手触电般从罩在发动机上面那块钢板上弹了回来，“好烫！”
看着其他人的表情，蒂莫知道他们的坦克情况也好不到哪里去。经过如此长距离的行军，坦克本身远比里面的乘员疲惫，他们营的4辆坦克在路上先后发生故障，还好有1辆紧急修理后又追了上来，使得他手里还有9辆坦克可以作战，剩下的3辆坦克现在大概还躺在后面某段公路旁边一动不动。
装甲车部队的情况看上去要好一些，它们加油完毕之后便开始排成进攻横队，随时准备继续前进。
“中尉，你们的番号！”一个上尉军官拿着一张写满东西的纸从另外一组坦克那边跑了过来。
“长官，101坦克团2营！我们有3辆坦克发生故障，其余9辆完全可以参加战斗！发动机有些热，不过我想还能撑几个小时！”蒂莫从坦克上跳了下来，一边将黑色坦克服的扣子扣齐一边走了过去，军官则用铅笔指着那张纸上的字一行行往下查找。
“101坦克团2营，对了！你们营负责在战斗中为第3军102步兵团开路！他们现在还在路上，1个小时后在这里北面3公里的地方集结。中尉，让你的人抓紧时间休整，战斗之前必须与102步兵团会合！”军官用铅笔在纸上轻轻一划，敬完军礼后就急急忙忙跑向另外一组坦克。
“伙计们，快点准备！等下我们要和第三军的步兵兄弟并肩战斗了！”蒂莫回头朝坦克上忙碌的士兵们喊道。大战在即，临时的部署通过这种看似原始的传令方式反而更加迅速而有效。
大约三刻钟之后，所有坦克都已经准备完毕，它们扬起一阵尘土后快速朝北面驶去。
“噢！上帝啊！蒂莫中尉，你们有1个连的坦克掉到沟里去了吗？”不远处传来一个粗矿的大嗓门，使得其他坐在炮塔上的车长们都能够听得一清二楚。1营长雅普带着12辆崭新的“石头II”型坦克跟了上来，与蒂莫的部队并行向北驶去。
“非战斗损失率0％！”蒂莫傻傻地看着得意万分的雅普中尉，这家伙平时就以近似残酷的严格而闻名，他要求部下必须保证每个坦克零件都维护得油光发亮，看来效果的确很不错。在这种距离的行军之后，坦克部队平均故障率一般都有20％左右，蒂莫的2营是25％，与平均故障率相差不大，雅普的零故障率则实在让人觉得有点夸张了。
“雅普中尉，你们奉命配合哪支部队作战啊？”
“第3军101团，亲王殿下的近卫团！”雅普中尉更为得意了。
