在晚上7点，在芬兰湾区域执行监视和袭击任务的U051号发来电报，说它发现一支拥有4艘战列舰的俄国舰队从圣彼得堡启航。
不久之后，旗舰‘埃森’号发出信号，全舰队全速向东航行，这时我们仍在驱逐舰的拖曳之下。”
“俄国舰队的速度并不快，因此U051号一直跟在它们后面，并将方位发给我们。
经过一夜的航向之后，在10月2日早上点，我们与那支俄国舰队在波卡拉港外围遭遇！我们舰队位于波卡拉西南22海里处，俄国舰队位于波卡拉东南25海里处，两支舰队之间相距大约20海里，随后我们的水上飞机起飞了。”
“从点40分开始，两支舰队进行大约35分钟的交火，我们有一艘战舰被击中，对方似乎也是！之后从舰队旗舰‘埃森’号上发来信号，要求潜艇编队独自向波卡拉港前进，并在港外埋伏。
7点25分，驱逐舰松开缆绳，随后潜艇编队的4艘潜艇全部转向，以15节的水面最高航速向波卡拉港驶去。”
“在距离波卡拉港10海里的地方，我的潜艇编队停了下来，随后在港外呈扇形散开。
大约8点40分的时候，舰队的水上飞机飞过我们头顶，它们一直向波卡拉港内飞去。
在接近9点的时候，港内突然传来一阵阵爆炸声，接着还有大炮开火的声音，这些声音越来越激烈，我们最初以为是我们的水上飞机干的。
可是不久之后，我们发现港口的俄国炮台在向它们自己的军舰开火！”“我想俄国人一定是疯了，要么就是我们的眼睛集体出现幻觉。
港湾里面的炮击和爆炸声持续了足足半个小时，在9点25分的时候，一艘俄国战列舰最先从港内冲了出来，它还一边向港口两侧的炮台射击！那种齐射的威力实在惊人，一大排火红的炮弹直直飞到不远处的炮台上，接着一个炮台发生了惊天动地的爆炸。
实在不敢相信，我们的舰队之前是在和这种战舰交火！那时候我就下定决心，一定要将这种威力巨大的俄国战舰击沉。”
“于是我向其他潜艇发出信号，我们的潜艇纷纷潜入水中向那艘俄国战舰驶去。
那艘俄国战舰驶出港口后并没有急着离开，而是冒着炮台的炮火在港口附近转悠。
大约10分钟之后，我们发现另外一艘同样庞大的战列舰缓慢的从港内驶出，它的主炮同样在向港口两侧的俄国炮台射击，最后那些俄国炮台都变成了一堆废墟。
在这之后，再也没有俄国军舰从港湾内驶出。”
“那两艘俄国战列舰很快在港外结成双舰编队，后出来那艘看起来受到损伤，水线明显比前面那艘更靠近甲板，航速也显得比较慢。
最后两舰以大约15节的航速向西行驶，不过很不幸，我的U049号正好处于它们的航线上，U030号和U059号也在不远的地方，我们决定伏击它们！”“在10点还差2分钟的时候，U030号在800码的距离向那艘没有受伤的俄国战列舰发射了两枚鱼雷，俄国人试图规避，但是两枚鱼雷都击中了它。”
“10点整的时候，U059号在900码的距离向同那艘战列舰的另一侧发射了两枚鱼雷，俄国人没有规避，鱼雷全部命中了它！”“10点零1分，我在距离另一艘俄国战列舰50码的时候下达了发射鱼雷的命令，那枚战舰也没能躲过我们的鱼雷，大约半分钟之后，它的内部发生了剧烈爆炸，整艘战舰变成一大团火球，在潜艇里都能够感觉到剧烈的震动。
我估计是它的弹药库发生了爆炸！”“10点20分的时候，U030号又向前面那艘俄国战列舰补了两枚鱼雷。
到10点30分的时候，那两艘俄国战列舰都已沉入大海。
在这之后我们浮上水面，与随后赶来的舰队主力一起救援落水的俄国人。
