当海面上的舍尔战列舰队停止炮击之后，舰载机部队很好的接过压制英军炮火的重任。一架“鸵鸟I”上枚50KG炸弹足以让一个英军炮兵阵地哑火好一会儿，几架合力攻击则可以让4、5门速射炮或者榴弹炮组成的单个炮兵火力点彻底闭嘴。
“前进！”
萨切斯少尉和他的“石头II”型坦克已经来到了防波堤的底部，被削低近半的防波堤已经变成倾角大约为30度的小土坡，虽然“石头II”的最大爬坡度也是30度，但萨切斯已经等不及工兵前来用炸药等工具将这里的坡度改造得更小，没有坦克的支援己方的步兵在向前进攻时将遭受更大的损失。每个德国步兵都是好样的，萨切斯决定尽自己的最大努力减小他们的伤亡。
一大股浓烟从坦克后部喷出，低沉的发动机已经将功率发挥到最大水平，萨切斯顾不上随时可能落下的炮弹而将上半身探出炮塔，他的坦克稳稳开始爬坡，炮口也随着坦克的前进而明显升高。
“加油啊，伙计！”萨切斯在心里默默祈祷着，防波堤的坡度只是经过他简单目测而已，或许实际上是25度，也有可能是35度，总之当坦克越倾斜的时候，前进的速度也越慢，当最后一个负重轮下面的履带也接触到坡面时，“石头II”几乎停了下来。
“不要放弃！”萨切斯鼓励自己的坦克，也在鼓励自己。青烟一股一股从位于坦克后上部的排气口喷出，“石头II”像是一个负重登山的老者一样艰难的一步一步向前走去，2米多长坡面似乎是一段非常遥远的长征之路，萨切斯有点后悔没有找一处更为平缓一些的地方上坡，这时旁边一辆同样在强行爬坡的坦克忽然停止不前了，它的履带居然在松软的泥土中空转打滑，挣扎了几秒之后那辆坦克和它的坦克手都放弃了，它缓缓的退回了坡底。
当炮管前面闪出一片开阔地带时，萨切斯的心几乎要兴奋的蹦出来了，这意味着他这辆坦克的履带已经接近了坡顶。防波堤后面的风景此时已经一览无遗，成百上千的德国步兵正在跑步前进，圆顶钢盔、方形背囊以及闪亮的刺刀都随着这些步兵的跑动而上下颠抖着，在更远一些的地方，双翼的海军舰载机正在低空盘旋着投弹和扫射，战斗的号角正在那片战场上回荡，所有人都在努力奔向胜利。
“喔……”当坦克的炮管一下子重新回到与地面水平的状态时，萨切斯激动的挥舞起拳头，可惜一枚在不远处爆炸的炮弹迫使他收起这份开心重新缩回到炮塔里。距离萨切斯这辆坦克不远的地方，另外两辆“石头II”更是已经越过坡顶开始下坡了，坡底部那条不到1米宽的战壕根本无法阻挡这些坦克前进的步伐，冲在第一线的步兵将不再孤独。
看着“石头II”一辆接着一辆努力的攀爬防波堤，驾驶“石头I”的坦克手们都羡慕不已，“石头II”勉强能够爬上的坡就不是它们可以挑战的了，这种马力较小的原始型号坦克只能等待后续工兵尽快开出一条它们可以通过的道路了。
当左翼的登陆部队在海滩西端打开一个突破口的时候，右翼部队在海滩最东端的进展也很顺利，东端的海滩宽还不到西端海滩的一半，守军却不比那边少多少，不过两个突击营的一千多名士兵在十五辆坦克的支援下，半个小时之内就无可阻挡的攻占了那里的防波堤，登陆部队在那里损失了一百余名士兵，而这一带的英国守军在之前的炮击和后来的防御战中一共损失了八百多人，其中绝大多数是留守阵地的印度士兵，英国人损失的就只是不到三十名中级军官了。
英军虽然没有主动破坏海滩东端的那个小码头，但德国炮击舰队的炮火却对它造成不小的损坏，泥石的码头被重磅炮弹炸出好几个大口子，装甲车辆在工兵修好码头之前恐怕是无法通过了。在这一侧，大部分坦克依旧要等待工兵开路，步兵部队则在少量越过防波堤的坦克支援下继续前进。
