王成伸了个懒腰，懒洋洋地回答：“刚才你说到这桌饭不错，我想知道，在你眼里有钱人的饭菜都是怎样？”
“那一定是极尽奢华，山里钻的水里游的空中飞的，什么稀罕吃什么，什么违禁吃什么？”
“那么，你觉得他们对这种生活满意吗？”
“满意，当然满意了，我要是这辈子能过上一天这样的生活，肯定觉得幸福死了。 ”
“不，你错了。通常说起来：你对一件事情的期望值，和你在那上面花的钱成正比；假如你付出的是天价，那你就会期望最完美——这是人之常情，是人性。而大多数有钱人嘛，他们习惯于挑剔，觉得既然自己付了那么多钱，完美才是正常的，一点点不完美，他们常常抱怨不停。
曾经，我去迪拜一家豪华餐厅用餐，哪里一餐饭很贵的，环境也很奢华，厨师的手艺棒极了，侍者的服务也没的说，然而，在我这个升斗小民眼中觉得很完美的一些，在亿万富豪眼中不算什么，他们会为香槟没冰到恰恰符合他们的标准而抱怨；当他们抬抬一根手指头，如果侍者却没在30秒内站到身边，哪怕花了32秒，他们也抱怨……
这就是人们常说的‘富人难伺候’，他们因为支付了昂贵的费用，觉得享受完美的服务天经地义，而每个人的完美标准是不一样的，所以，通常富人爱扎堆去的餐厅，气氛都是沉闷的，那些富人们从头到尾不停抱怨，不管食物多美味，不管布置多华丽，他们总觉得自己付出的钱不值。于是，你放眼餐厅望去，找不到一个快乐的千万富翁。
于是，越是富人扎堆的餐厅，就餐气氛都不是愉快的——你们领导觉得名尚高档，以后会去享受，那我谢谢你的宣传。也许他们喜欢这种挑剔气氛，可我这个**丝，宁愿去路边餐厅享受那份轻松。
‘名尚’要走高档路线，那么就面临所有高档餐厅都要面临的难题，客人的吹毛求疵，甚至侮辱。这就需要一个日本人做执行总裁，哈哈，你知道的，日本人在强权、强势面前是最谦卑的，他们任打任骂、甘之若饴。在名尚创立之初，我们需要这样一位大管家，为名尚的服务风格定型……”
梅莞尔抬眼看了看王成，她觉得王成说话口气太大，直接从名尚的经营策略谈起，这似乎是老总应当考虑的，王成一个小翻译如此说，难道他可以影响‘名尚’高层。
张萍对王成话里的漏洞若无所觉，她同情地望着王成：“我以为你看上去如此光鲜，生活工作一定很轻松很快乐，没想到啊没想到，你这样浓眉大眼的人，找了如此一份受气工作。哦，想起来了，上次‘名尚’的李总把加班电话打到我手机上，真是可怜哦。”
梅莞尔叹了口气，弱弱的插嘴说：“唉呀，听你这么一说伐，跟有钱人相处交往对我一点吸引力也没有了。我是个对生活要求简单的人，自己什么都不会的，更不懂得什么才是完美，这样的我落到有钱人手里，还不一天三顿吊打，整天嫌弃死我哟……咦——，想起来都不寒而栗，阿成，你竟然还能忍受？”
“还好还好”，王成随口回答：“我那份工作挨不上富人的气，我跟他们没接触，我只是个小翻译，主要给老外翻译汽车名词，不跟会所的富豪打交道。”
“是呀是呀，听莞尔这么说，这辈子我都不敢进富豪餐厅了。吃饭嘛，图的就是一乐，饭再好吃，周围人人都吊着脸，那多没劲”，张萍举起杯子：“谢谢你的厨艺，让我们在这种不受气的家庭环境享受美食，也谢谢你的酒，干杯！”
“得了，你都说了几声谢了，喝酒吧。”王成笑着响应。
一杯酒下肚，大家都轻松起来，张萍又说：“还要告诉你一个悲惨消息：我们化学老师不给借实验室，你的自行车恐怕装配不成了。那家伙告诉我：现在都独生子女，为了怕出事，化学实验都停了多少年了，况且如今很多化学品都是管制药品，加上学校经费不足，所以连续好几年做化学实验都是在纸上列图，各学校实验室里都长草了，不能外借……我说，你说的那个定制自行车还能搞起来吗？”
