荀澜拿出了当时反驳徐庶的话：“孟德，若是富户都不买东西，那穷人种的粮食、养的鸡鸭羊和织出来的布匹，要卖给谁呢？”
曹操一滞：“这……和宵禁之事有何关系啊？白天大家可以去市坊中采买，也便于管理啊。”
“夜里横竖大家都无所事事，便更想买东西啊。”荀澜笑道：“孟德不觉得夜里更容易肚中生饿，也更想与人交谈，饮酒作乐么？”
市坊中买的多半是必需品，夜市则是纯粹促消费了。
“是如此，但可以住在友人家中，命仆从呈上好酒啊。”
“家中上有老母，下有子女，不管是做吃食还是饮酒作乐，都有种种限制，那可比不得约在街头吃一顿烤串，打上一坛子美酒惬意。”
曹操想想自身，还真无法反驳。
“而且，”荀澜指了指外面：“阳翟只是放开了主道上的生意，也只有主道有灯。人自然而然只会在此聚集，命人在此巡逻也不费力气的。”
曹操观察了片刻，忽然问：“安之，这灯是从何而来啊？”为何如此明亮？他出身巨富之家，竟然没见过这样的好东西。
“乃是我命城中兵卒所制。”荀澜没有透露，因为灯的原料他无论如何都要保密的：“不过，这灯缺点明显，只适合在道上点燃，家里则不可。”
“莫非是这黑烟？”曹操也观察到了，这灯虽然明亮无比，但灯旁的烟要比寻常大得多。
荀澜一笑：“正是，不然就赠送几支给孟德用了，这燃烧起来，黑烟着实呛人，须得在开阔的地方才行。”
其实，这些主道上的灯还不够多。等以后有了条件，他还想专门修建一个亮如白昼的广场，专门供人阅读、做女工、纳鞋底等日常活动，尽量满足百姓日常所需。
至于灯的原料，其实是石油。前些时日，他查阅颍川各县志的时候，翻看到临颍城县志上有写：
县南有一清照山，石头上有一特殊泉水，燃之极明，不能吃，县民称之为石漆。心道这多半就是石油了，于是给临颍县长荀衍寄信，派兵卒收集运送到太守府。
荀衍觉得奇怪，但也完全听从了他的指令。
收集到第一批石油后，荀澜小试牛刀，初加工成了可以用在防御军事上的“猛火油”。石油有燃烧“遇水不灭”的性能，用来烧毁敌军的攻城工具，堪称一绝。随着采集的石油越来越多，荀澜将一部分蒸馏后，用于点灯。
这个年代蜡烛是十分奢侈的东西，只有王侯和巨富之家才用得起。
普通的人会将麻绳、苇草、树皮等物捆起来，固定在灯的长钉上，作为捻子。盘中则装满动物油脂，当点燃捻子时，就可以当照明工具使用了。
但普通人家，又有多少动物油脂呢，平时吃都不够。荀澜注意到这个后，就一直惦记着。毕竟这相当于晚上就没有办法干活、学习了啊，严重降低整个社会的生产效率！所以就在太守府、纸坊和雕刻坊，以及街道的主干道上晚上点灯。
到了庄子，荀澜早就备下了酒菜。曹操也不客气，他这一路都没有吃好睡好，喝了一大杯酒，风卷残云地啃完了两个大鸡腿。这才心满意足地放下筷子，和荀澜交流起京中的形势。
听完曹操刺杀董卓的经历，内心平淡无波的荀澜适时地捧场，用钦佩惊讶的语气道：“孟德行刺董卓乃是大义之举，实在是我辈楷模啊！”“可恨没有杀得那老匹夫！就差那么一点点！”曹操愤恨不平地拍了一下桌子：“唉，这下打草惊蛇，他起了警惕，以后怕是不会轻离吕布了。”
何止是不离，两人以后会成连体婴的。荀澜内心暗道：也难怪吕布不满，他奔着大好前途去的，连自己义父丁原都舍得杀了。结果封了个中郎将后，就天天被董卓当个侍卫用，搁谁都憋屈得慌啊。
“孟德不要自责，董卓肥硕非常，一剑下去都见不得底，本来就难杀得很啊。”荀澜安慰他道：“咱们还是另寻他法吧。”
果然曹操早已有了主意：“我想回到家乡后，集结一支义军，联合各地刺史、郡守，共同讨伐董卓，还汉室一片清明。”
荀澜流畅地接道：“孟德说得在理，如今佞幸当道，威胁天子性命，当人人诛之。”
