（01）
美拉德，一个老头。
两鬓斑白，头发苍苍，胡子碴碴。
他正在优雅地吃着牛排，一双大眼汹汹地盯着盘中的食物。与他的眼神不同的是，他的操作极为地优雅——每一片牛排他都切成了精确的3毫米厚——远看似乎是这样，近看竟确实是这样！
他边切边吃，边吃边切，优雅地吃着，在一所监狱里，一所美洲的专门关押重刑犯的监狱里。
这时，一位胳膊上纹着文身的、五大三粗的壮汉从美拉德的身后经过，他悄无声息地站在美拉德的身后，撇着嘴，鄙夷地看着美拉德盘中的食物，用手比划着——“牛排这么点，肉片这么点！牛肉又是如此的廉价和垃圾！”
最后，他耸了耸肩，摇着头走开了。临走前，他还想拍一下美拉德的屁股，但是作罢了，他对老头没有性趣。
（02）
这时，又有一位穿着体面西装的男人风尘仆仆地赶来了这间监狱里的餐厅，他四下望了望，便径直地走到了美拉德的面前。
“你是美拉德？”男人推了下眼睛。
没有停止手中的操作，美拉德抬眼望了下面前的这个男人，点了下头。
在得到肯定之后，男人便坐了下来，“我叫皮特。”
“我觉得你应该叫哈利·波特。”美拉德没有看皮特，自顾自地说完，就叉了片牛肉放进了嘴里。
皮特显然不耐烦道：“谢谢！很多人这样说我。我想，我们该谈点正事儿？”
“说吧。”美拉德说得很随意，依然自顾自地吃着。
皮特皱起了眉，似乎面前的这个人与他想得不太一样，他想开口说正事，但他环顾下四周，又见美拉德这个态度，一股愠怒冲碎他早已组织好的语言。
“新人？”最终，还是美拉德先开了口。
新人，这词一出，皮特顿感亲切。他刚入职间谍机构的时候，听过了太多“新人”、“老人”这样的词。
“老人？你果然是一位老人！我们想请你办点事儿。”皮特现在反倒不那么生气了。
“你这样的表现可不够格啊。”美拉德答非所问。
皮特坦然道：“我只是个文职，不担任重要工作。所以，别用你那苛刻的标准来要求我。”
“哦，是的。”美拉德点了点头。
场面顿时又僵在那了。
“我们想请你办点事。”皮特再次开口道。
而美拉德则向他示意自己正在吃饭，“能让我把午餐吃完吗？”
皮特深深地叹了一口气，“好吧！”
于是，皮特眼睁睁地看着那盘中的一小块牛肉，被美拉德精细地划分成了24等份，然后一片一片地吃进了嘴里、慢慢咀嚼……整个过程耗费了将近半个小时！
终于吃完了，美拉德看着目瞪口呆的皮特说道：“什么事？”
“啊？什，，，什么？”
“什么事？”
皮特终于缓过了神，他扶正滑落下来的眼镜，端坐着说道：“我们想请你帮我们审讯几名间谍。”
美拉德满不在意地摇了摇头笑道：“你们不会审讯吗？要找我这个离了职的老头？”
皮特一阵苦笑，随后无奈道：“额，，，说实在的，我们不敢。额，我是说，我们不太擅长像你这样的老人的那些刑讯手段。情况是这样的，这次的任务比较紧急，上级要求我们必须三天内撬开那三名女间谍的嘴。而我们所擅长的精神折磨和心理突破都需要时间，短期内对于‘难啃的骨头’来讲是没有任何效果的，而这三名女间谍恰恰嘴巴都很硬。所以，我们需要短期内行之有效的手段来撬开这三名间谍的嘴。”
美拉德点了下头，眨了下眼睛，表示了然，但他还是略带轻蔑地说道：“你们还有吐真剂和催眠。”
皮特再次苦笑道：“呵呵，您一定是开玩笑的对吧？都是同行，就别再挖苦我们了。您是知道的，吐真剂和催眠，对于经过针对性训练的间谍来讲是完全没用的，有时甚至起到了反作用。它们的神奇，只存在于商业炒作和小说中。”
美拉德撇着嘴，略带肯定地点了点头。
“听说，，，你是因为虐杀自己的妻子而获刑的对吗？”
美拉德猜到这个皮特要说帮助他们的好处了，但他还是无奈地重复了一句他曾经重复了无数遍的话：“我能说，，，这是她要求我这么做的么？”
