下一步，就是要把话题变成钞票，口碑变成现金。“断背山”正在这样做。“断背山”在十二月九日仅仅有八间影院上映，之后每周都在扩张版图，上周已经累计到了九百间（注：这篇文章是在金球奖颁奖典礼之前发布的）——仍然不到杰瑞-布鲁克海默制片的“光荣之路”的三分之一，但是“断背山”的票房却与能够与“光荣之路”并驾齐驱，截止到上周末。“断背山”的累积票房已经达到了七千万美元，等奥斯卡提名与奥斯卡颁奖之夜结束之后，一亿美元对于它来说并不是一件难事。
现在，全美国的院线老板都已经等不及了“他们要我们立即推广到两千间”十一发行的领导者托马斯-兰辛的口气像是一个家庭餐馆厨师刚刚在全国性报纸上获得四星级嘉奖。当然。这对于成立不到半年，仅仅发行了两部作品的十一发行来说，的确是一个巨大的胜利。更何况，谁能够想到，两个月以前，几乎没有人愿意发行这部作品呢？
这部片子是好莱坞电影当中少数敢于坦白面对同性恋的一个，它成功地戴上勇气的光环，与保守派展开了正面的交锋，最终的结果就是，保守派退守犹他州，而其他地方都已经融化在“断背山”的爱情之中了。现在，保守派人士还是在叫嚣着抗议这部片子，CNN频道保守派广播节目主持人珍娜-帕雪在“赖瑞-金现场”之中说“赖瑞，我们正在目睹美国的同性恋化。”也有很多〖自〗由派的异性恋人士像电视聚集“欢乐单身派对”共同创造者赖瑞-大卫一样，他在“纽约时报”书名评论版写了一篇顽皮的文章，承认“牛仔得拿套索把我套住、拖我到电影院去、把我绑在座位上”他才有可能去看这部片子。但是，大部分不认可“断背山”的人——或者认为假如自己看了会不认可的人——都压抑自己的怒气。他们认为这是一部严肃的、感性的电影。即使是摩.门.教的教徒们也无法改变这个事实。
而且这还是一部同性恋西部艺术电影——三种完全不时兴的类型加在一起。“断背山”步调缓慢、一丝不苟。杰克与恩尼斯，1963年的一个寒冷夜晚在牧场上相逢，这两人不是英雄也不是恶棍——而且一直无法掌握自己的命运。他们感受到爱情与欲.望，无论向自己或对方都说不清楚。他们表达热情的方式，有温柔也有侵入，还有打闹。“我不是变态”恩尼斯坚持，而且他娶了像雌鹿般温驯的艾玛。“我也不是”杰克坚称，他也娶了喜欢当家作主的德州姑娘露琳。但是，在六十、七十年代，两个男人一直偷偷幽会，背叛了妻儿。电影对此并不做评价，只是带着同情心在观察。正是因为如此，它才能够获得社会各阶层、各种政治立场的的观众。这部片子令人心碎，因为它呈现出两个强壮男人——还有他们的女人——漫长的心碎过程。
埃文-贝尔的加盟，对于“断背山”来说无疑是一个巨大的转折点，因为埃文-贝尔不仅是编剧，还成为了电影的制片人，更负责了电影的发行，这让“断背山”在面临加倍的压力之余，也获得了双倍的注意力。在遭到了戛纳的拒绝之后，威尼斯的金狮奖和多伦多的掌声，让“断背山”剧组开始嗅到了玫瑰huā香。
十一工作室并没有隐藏本片的同性恋主题——像米拉麦克斯公司处理“乱世浮生”那种做法，但有意思的是，片中的几位演员全部都是异性恋。杰克-吉伦哈尔和克里斯滕-邓斯特正在交往，埃文-贝尔更是有名的huāhuā公子，最近似乎和安妮-海瑟薇交往甚密。
“断背山”代表的是多大的文化转变？“这是第一部红州（美国总统大选结果，如果某州的选举人团票被保守的共和党赢取，就会把该州标示为红色；如果是开明的〖民〗主党赢取，则是蓝色。所谓红州，就是共和党居多的州，立场比较保守，许多人反对同性恋）的同志电影”这是来自“电影评论”的说法“片中有男子汉气概、男人味、举止像异性恋的男人骑在马背上，结果却是一个同性恋爱情故事。”
这部电影不仅仅在红州蓝州都取得了认可，即使在是小岩城、伯明翰、德州沃斯堡都有惊人的票房。事实上，美国人就是美国人。或许有些地方，整体的政治立场有所偏向。但是越过了州界依旧还是美国人，并不会变成另外一个物种。美国人会互相交谈、会听别人说话。“断背山”证明了这一点。
有震撼性，引人好奇，主角的表现惊为天人，一部让你思考、流泪的作品。难怪“断背山”做到了突破。在接下来的颁奖季之中“断背山”是毫无疑问的头号选手。
“时代周刊”的这篇评论获得了整个舆论界的认可，有超过三分之二的媒体都认为“断背山”因为其思想的革.命浪潮，还有政治的正确性，势必将会以不可阻挡之势席卷整个奥斯卡。
上一辈子“断臂山”没有能够做到的事，这一次，是否能够发生改变呢？
爆发求月票，求订阅！稍后还有一更。(未完待续)
