“苹果公司。”这是顾洛北的回答。
顾洛北从电话一开始，就说的是“公司”，说明这个第三方就是要以华纳唱片的名义进行联络，而且顾洛北所说的交易，华纳唱片也是要以公司的名义和对方进行谈判。所以，克莱尔－戴斯早就有心理准备，这个第三方应该是大公司，但听到是“苹果公司”的时候，克莱尔－戴斯还是露出了惊讶的表情。
苹果公司，克莱尔－戴斯当然知道这家公司，全称为苹果电脑公司，这家以制作电脑起家的公司，经过这些年的发展，已经成长为可以和微软相抗衡的大型电脑公司了，可谓是声势强盛。虽然今年年初，苹果公司推出了随身音乐播放器iPod，并且捆绑推出了音乐免费下载软件iTunes，但目前苹果公司在音乐市场还是处于刚刚起步阶段，声名未显。
那么，埃文－贝尔费了如此大力气，想通过华纳唱片去认识一个以电脑为专攻的公司，又是为什么呢？这背后的目的，克莱尔－戴斯十分纳闷。
最后，克莱尔－戴斯带着顾洛北那句“如果可以安排见面的话，华纳唱片可以安排一次三方会面，我很乐意看到华纳唱片成为这次见面中的一个重要角色”，来到了李－凯莱赫的办公室里。
李－凯莱赫今年已经四十有六了，华纳唱片之所以会把他从环球音乐高薪挖角过来，就是看中了他独一无二的眼光和大刀阔斧的改革，最重要的是他不拘一格的创新意识，这对于收购百代唱片失败处于低谷的华纳唱片来说，十分重要。
按照顾洛北上辈子的记忆，华纳唱片在世界崛起的号角，就是从2001年吹起的，不过这背后是否有这位李－凯莱赫的身影，顾洛北就不清楚了。但值得顾洛北开心的是，正是李－凯莱赫的创新意识，让克莱尔－戴斯对他另眼相待，也让华纳唱片迈开了和顾洛北交好的第一步。
李－凯莱赫听完克莱尔－戴斯的提案，虽然也很惊讶，却不似克莱尔－戴斯那么失态，虽然克莱尔－戴斯也年过不惑了，但性格上缺少的那一点魄力，也就注定了他和李－凯莱赫职位的不同。
李－凯莱赫并没有第一时间做决定，毕竟这已经上升到了公司之间的问题，所以他需要时间做一下思考。顾洛北这个芸芸众生中的小虾米，即使有才华，也绝对没有资格说如此狂妄的话：保证利益？没有任何一个商人可以断言一个交易是保证挣钱的，如果真的有这种交易，那世界早就乱了。
三天之后，李－凯莱赫带着克莱尔－戴斯，还有一位年约三十的中年人，一起出现在了哈佛大学。李－凯莱赫会愿意亲自出现，原因只有一个，“版权”，这就是顾洛北给出的关键词。
版权，不要说作为领导者了，就连作为一名普通人，都知道版权的重要性。撇开其他类型的版权不说，单说音乐版权，在美国就有“创作出一首出色歌曲的版权，就可以一生衣食无忧”的说法。比如“祝你生日快乐”的版权拥有者华纳唱片，每年就可以依靠这首歌获益两百万美元，不过目前大部分收益都被捐给了慈善机构。一首歌注册了版权之后，任何以盈利为目的的使用，包括电影、电视、广告、卡拉OK，每一次使用都必须支付版权费用，积少成多，这就是一个十分可观的数字了。所以，版权对于创作人，对于唱片公司来说，绝对是至关重要的。
一般来说，音乐集团旗下有两个主要部分，唱片部门和版权部门。唱片部门是唱片公司最为人熟知的部分，负责音乐的制作、出版和发行等等；版权部门则更多是隐藏在背后的功臣，主要工作是签约音乐作者，管理音乐作品版权以及买卖、授权音乐版权等等。负责挖掘新人歌手的克莱尔－戴斯，就是版权部门旗下的。
虽然公众更为熟悉的是唱片部门，但所有唱片公司都知道，版权部门才是一个公司的命脉，这才是他们收入的主要来源。值得一提的是，华纳唱片收购百代唱片的很大原因之一，就是因为百代唱片拥有一百三十万首音乐作品的版权，这才是百代唱片最为值钱的部分。
