“那你什么时候才会回头开始做自己真正喜欢的事？”瑞恩的话让鲍勃无言以对，“我见过一些人，一辈子都待在一家公司，就像你一样。他们上班、他们下班，但他们却从来没有成就感。”瑞恩的话让鲍勃和娜塔莉都将视线聚集在了他的身上，电影院观众也是如此，“你现在就有这个机会，鲍勃，这是一次重生。就算不为了你自己，也要为了你的孩子。”
鲍勃的神色缓和了下来，落在了自己孩子的照片上，最终没有再说什么。
见识到瑞恩在工作上能力的娜塔莉，却在用餐时再次与瑞恩的思想发生了碰撞，瑞恩表示自己正在想尽办法积攒自己的飞行里程数，如果不是为了飞行里程数，他一个子都不会花。但问题是，瑞恩的目标不是积攒了里程数从而换机票去度假之类的，里程数就是他的目标，他想要积攒一千万的里程数，成为第七个达到这个目标的人，上过月球的人都比这个多。
但是瑞恩的兴趣娜塔莉却始终无法理解，她不明白这里面有什么意义，为了积攒里程数而积攒，她认为这只是男人为了显示自己存在感的一种手段。显然瑞恩是不会同意的。这一段谈话，又再次不欢而散。
在工作旅途中，瑞恩一边和亚历克斯短信调.情，一边也没有忘记为自己妹妹朱莉拿着纸板拍摄照片的任务。在威奇托，娜塔莉主动要求希望自己能够接过谈判的主动权，瑞恩同意了。
“巴恩斯小姐，谢谢你参加……”娜塔莉的话还没有来得及说完，巴恩斯就意识到了，她优雅淡定地说到，“我被解雇了，对吗？”娜塔莉稍微迟疑了一会，接着说到，“我们想跟您谈一谈以后的机会。
巴恩斯露出了一个十分礼貌的笑容，“你不用说什么好听的，我明白你们想说什么。”巴恩斯镇定自若地说到，“他们给我什么条件？”
巴恩斯的镇定反而让娜塔莉有些不适应，她必须努力让自己不要有所迟疑，“在文件夹里，你可以看到一个清晰的遣散条款。”
“直接告诉我重点。”巴恩斯的脸上始终带着微笑，彷佛对这一切都已经坦然接受了，完全是一副公事公办的模样。
“其实条件很优厚，”娜塔莉不动声色地吞了一口唾沫，平复一下自己的情绪，“三个月的工资，六个月的医疗保险。还有由我们公司付款一年的就业咨询服务。”
“求职咨询，真是慷慨。”巴恩斯的淡定让娜塔莉有些无所适从。这种反常让娜塔莉下意识地看了瑞恩一眼，似乎是在求救，但即使如此，娜塔莉还是必须自己的工作。
“一般的话，你的年薪要求是多少万找工作就需要多少个月。”娜塔莉说到。
巴恩斯嘴角勾了勾，露出一抹优雅却刺眼的笑容，“这么说，我要找很长时间了。”
“也不必。”
“不用多说了。”巴恩斯打断了娜塔莉的话，不过依旧是不紧不慢，保持了自己的优雅和镇定，“我对自己的计划还是很有信心的。”
“真的？”娜塔莉面露喜色。
“当然，”巴恩斯看着娜塔莉，淡定而平静地说到，“我家旁边有一座美丽的大桥，我要从上面跳下去。”
娜塔莉显然没有做好这样的准备，她被完全冲击到了。待巴恩斯离开之后，娜塔莉直接就冲出了这间公司，做到了户外的长椅上，希望自己可以冷静一下。娜塔莉被巴恩斯的自杀言论吓到了，瑞恩竭尽全力去安抚娜塔莉的情绪，使得他们的工作能够继续下去，但显然，娜塔莉还是受到了剧烈的冲击。
随着工作的进行，娜塔莉越来越适应裁员的工作了，只是每当她冷静下来的时候，她总是会开始魂游天外；而瑞恩和亚历克斯的调.情短信也越来越融洽。
瑞恩在迈阿密进行了又一场演讲，这场演讲内容其实是一样的，与电影前半段在汉普顿的演讲完全是承上启下的关系，“我每天就是这样开始的。现在可能会有点困难，所以跟着我的思路。”
