曲翠栊虽然每天都和男人打交道，却没有看透李进那类男人的本性。一句话总结，李进那种极自负的男人是拿来爱女人的，不是被女人爱的，他若真心爱上一个女人，那这个女人绝对会是他的全部，但是若有女人爱上了他，他却不爱这个女人，绝对会是这个女人的灾难。
杜萱娘已经看到了曲翠栊的不幸，不管她多用心，多努力都不可能让李进回头多看她一眼，她注定是个杯具。
最重要的是从一开始杜萱娘便对这李进无甚好感，就算有一天她杜萱娘必须和某男演译些什么出来，她也是去找崔颖，好歹也是个靠山。
可惜这些又不能对这两个莫名其妙的女人明说。
“拜师？王妈妈说笑了，我有什么资格当曲姑娘的师傅？快别说这笑话了！”杜萱娘一口回绝，她现在要忙着赚银子，没有功夫陪这些吃饱了没事干，每天以算计人为乐的闲人玩这些烂俗的游戏。
曲翠栊变色，随即珠泪滚滚而下，“想不到萱娘还在为那误会怪我，我也没脸再求你什么，只是希望萱娘看在冰冰的面子上，可不可以告诉我那天萱娘给公子泡的什么茶，怎么泡的？”
杜萱娘对这个曲翠栊实在无语之极，难怪到现在李进连个外室的身份都不愿意给她，原来也是个自以为是的，别人不能拒绝她，拒绝她便是因为别人不原谅她，她算计了别人，别人还必须继续当她是朋友，继续心甘情愿地受她的利用，世上哪有这等好事？
“如果是这事倒不难，我这就泡一遍功夫茶给你们看，权当感谢曲姑娘当日在肉铺有难时的出言相助吧！”若不是想着丽春院还在自己家肉铺卖肉，杜萱娘很想直接与此人断交了事，再泡一遍功夫茶而已，她能学到多少，便看她自己的悟性了。
一直站在曲翠栊背后当隐形人的香草突然站出来，对杜萱娘眨眨眼睛说道：“我力气大，我来帮杜娘子搬东西吧！”
杜萱娘会意，说道：“也罢，你随我进里屋搬茶具去厨房清洗，曲姑娘，王妈妈请稍候，我们立刻便好。”
一进厨房，香草便“噗通”一声硊倒在地，杜萱娘一点都不意外，从看到她跟着曲翠栊进到她家起，她便猜测这香草多半是有事而来，直到她主动要求帮忙还对她眨眼睛，她便更加笃定了。
只是到底是什么事情需要用到下硊？
“求杜娘子救救我，我再也不想在丽春院呆下去了，我想来想去也只有你能帮我了。”香草泪如泉涌。
“你想让我帮你赎身？”
“不，我已经找到人愿意为我赎身，银子也够了的，只是丽春院有个不成文的规矩，姑娘必得做满两年才可以赎身，虽然丽春院的吃穿用度比普通人家小姐还好，可是去那里的男人大多是畜生，我一天都忍受不下去了，杜娘子认识李公子和郡守大人，与曲姑娘也很要好，我想着唯有厚着脸皮求杜娘子向曲姑娘说说情，丽春院才有可能允我提前赎身。”
