第五十七章 甲板上的诀别
吃饭对于我来说只是一个目的而不是一个过程,而且对于饮食我也没有什么特别的偏好和要求,所以点菜这个件事情便很自然地落在杰森的头上。(哈十八纯文字)我接过餐馆老板递过来的菜单，然后看也没看就转递给了杰森：“给你，杰森！看看想吃点什么随意点几个吧！”
杰森接过菜单一看，发现竟然全是韩文，于是合上菜单对老板说：“把你这最有特色的小菜上几个就好了！”可是不巧的是，餐馆老板又不懂英语。所以杰森连比划带说了半天，餐馆老板也没有弄明白他在说什么，只一个劲地在那摇头。最后杰森无奈地冲我双手一摊，表示没有办法了。我笑了笑，摇了摇头表示自己也不懂韩语没有办法帮他，不过本着试试看的心态我还是用汉语对餐馆老板说：“麻烦您，给我上四个特色本地的特色小菜吧。”
当我说完之后，令人意想不到是餐馆老板竟然听懂了我说的话的意思，这个令我们俩有些喜出望外。
在点完成饭菜之后，餐馆老板用极其蹩脚的汉语问我还需不需要些别的。我刚想说不用了，杰森却急忙提醒我说：“哎，泥鳅！清酒要了没，别忘了要清酒。”“知道！”我对杰森说：“你放心，我忘不了的。”随后我又对餐馆老板说：“麻烦您，给我们来三小杯清酒。”
餐馆老板说：“清酒按瓶卖不按杯卖！”我想了想说：“好吧，那给我们来了个小瓶装的吧！另外再来三个小酒杯。”“好的！”餐馆老板笑着点点头，然后转身向后厨房走去。
过了一小会，餐馆老板首先送上来了几碟压桌的小菜，并对我们说：“这些小菜你们先用着，那一碟就是你们要的泡菜，在我们这里泡菜是免费的。其他菜一会就好，请耐心等等。”我连忙道谢，并对他说：“老板，您的汉语说得挺好的，是在哪里学的呢？”
菜馆老板说：“我有一个好朋友是中国人，他来自你们中国浙江的温州，他在我们这里做一点小生意，人非常的好。他经常到我的小店来吃饭，所以一来二去的也就跟我成了朋友。平常有空的时候，我们俩会在一起聊聊天，我的这几句汉语都是教我的。”“噢，是这样呀。”我点点头说。餐馆老板接着说：“你们中国是一个好大方，地大物博，文化深远，我非常的痴迷于你们国家的传统文化，特别是唐诗，我的朋友还教过我一首。我念给你听听哦。‘天街小雨润如叔（酥），草色油（遥）看近却无。最是一年春好处，绝行（胜）烟柳满皇都。”先生，你看我读得还行吧！”
我笑着说：“挺好的，只是个别字的发音还不是特别准确，比如第一句是‘天街小雨润如稣’不是润如‘叔’。”餐馆老板说：“稣……对吧！”我点点头说：“对，读稣。”餐馆老板笑着说：“谢谢你，我今天又上了一课！”我说：“上什么课呀，大家就只是闲聊，谈不上谁教谁。”餐馆老板说：“是是是……就是闲聊天，但是我还是要感谢您这位一字之师呀！你们中国真好！”
我笑笑说：“既然您认为中国好，那就欢迎你有时间到中国走走。”餐馆老板说：“好的，小伙子，有时间的话我一定会去的。”餐馆老板说完又接着问我道：“小伙子，你是一定是位留学生吧？你看你说话这么有水平。你是到釜山是来旅游的吗？”“嗯，是的！”我随意地回答道。餐馆老板又问：“那这位黑人朋友呢，他是你的同学吗？”我看看杰森，杰森随着也满脸疑惑地看看我。我笑着回答餐馆老板说：“是的，他是我的同学，来自罗马尼亚。”
餐馆老板笑着点点头，然后说：“好，希望你们旅游快乐，你们先坐一下，我去厨房看看菜做好了没有。”我说:“好的，您忙您的。”“好！”餐馆老板点点头，然后转身走进了厨房。
