“怎么了？”江户川乱步回头看他。
莱恩盯着街对面那家玩具店, 橱窗里的大泰迪熊依旧憨厚地笑着, 玻璃上倒映着他们俩的身影。
“江户川。”莱恩说。
“嗯？”
“这条街我们刚才走过。”
江户川乱步眨眨眼：“有吗？”
“有。”莱恩很肯定, “那家玩具店，我们十五分钟前路过一次。现在又回来了。”
江户川乱步顺着他的视线看过去，看着那只泰迪熊, 表情从疑惑变成恍然大悟, 然后又变成一点心虚。
“啊……这个嘛……”
莱恩抬头看他：“你是不是根本就不知道回去的路？”
“我可是名侦探诶！”江户川乱步立刻反驳, 声音比刚才高了一点, “名侦探怎么可能不知道路！”
“可我们确实在绕圈。”莱恩说，“而且我已经看见那棵银杏树三次了。”
他指着路口。那棵光秃秃的银杏树在寒风里摇晃, 枝干扭曲得像老人的手指。
江户川乱步沉默了几秒，然后小声嘀咕：“横滨的街道长得都差不多嘛……”
莱恩叹了口气。他转身, 面朝来时的方向：“算了, 我们还是回酒店吧。保尔应该快回来了，找不到我会着急的。”
“不行！”江户川乱步拉住他的手, “你怎么能半途而废！马上就快到了！”
“可你明明就是不知道怎么走啊。”莱恩挣脱他的手, “我刚来横滨, 我人生路不熟的。而且、而且我困了，想睡觉。”
“你一天二十四小时就睡二十小时，还睡不够！”江户川乱步的声音里带着委屈，“你是小猪吗？吃完就睡，睡醒就吃！”
莱恩瞪大了眼睛, 他现在有点不高兴了。莱恩很少生气，或者说，很少有机会生气。兰波总是顺着他，魏尔伦虽然冷淡但也不会说这种话。
