莱恩点点头。他靠在椅背上，看着来来往往的人。有个小女孩牵着妈妈的手走过，手里拿着一个气球，粉色的，上面画着笑脸。
莱恩盯着气球看了很久，直到它消失在拐角。
“保尔。”他说。
“嗯？”
“我好像有点晕。”莱恩的声音弱了下去，“头好重……”
魏尔伦伸手摸了摸他的额头：“没发烧。是累了吧。”
“可能。”
“睡会儿。登机时我叫你。”
莱恩闭上眼睛。周围的声音渐渐模糊，像隔着一层水。他听见广播声，听见脚步声，听见有人在笑，但都离他很远。
他感觉自己飘了起来，轻飘飘的，像那个粉色气球。
然后他睡着了。
再次醒来是在飞机上。
莱恩睁开眼睛，发现自己靠窗坐着，身上盖着毯子。
窗外是云海，厚厚的，白白的，在阳光下闪着金色的光。
“醒了？”旁边传来魏尔伦的声音。
莱恩转过头，看见魏尔伦在看杂志。杂志封面是个穿西装的男人，表情严肃，标题是某种他看不懂的文字。
“我们飞了多久？”莱恩问。
“三小时。”魏尔伦合上杂志，“还有五小时到。”
莱恩算了算，八小时。好长、好煎熬。
空姐推着餐车过来，微笑着问他们要吃什么。魏尔伦要了牛排，给莱恩点了儿童餐。
儿童餐是用塑料盒装的，里面有鸡块、薯条、豌豆，还有一个小布丁。莱恩没什么胃口，但还是吃了几口鸡块。
“不舒服？”魏尔伦问。
“嗯。”莱恩放下叉子，“想吐。”
魏尔伦从口袋里掏出一个小药盒，倒出一粒白色药片，又向空姐要了杯水。
“吃了。”他把药片和水递给莱恩。
莱恩乖乖吃药。药片有点苦，他赶紧喝水冲下去。
“睡吧。”魏尔伦说，“睡一觉就到了。”
莱恩点点头，把毯子拉到下巴，闭上眼睛。
这次他做了梦。
梦见自己在一片白色的空间里，四周什么都没有，只有他一个人。他往前走，但无论走多久，景色都不变。
他想喊，但发不出声音。然后他听见有人在叫他。
“莱恩。”
声音很熟悉，但他想不起来是谁。
“莱恩。”
又一声。这次更近了。
他转过头，看见一个人影站在不远处。人影很模糊，像隔着一层雾，但能看出是个黑发的人。
