“tryit.”他说,
(试试。)
“iusedtoeatthiswheniwasakid.”
(我小时候经常吃这个。)
约行简接过来,小口小口吃。
威廉就坐在旁边,说一些m国的趣事。
说他的家乡下雪能积到膝盖那么高。
说他小时候也喜欢画画,画得不太好。
说这里的天气太热了,他还不习惯。
那些话,有的约行简能听懂,有的听不懂。
但他喜欢听。
因为那是他熟悉的声音。
那段灰暗的日子里,那是为数不多的光。
那个傍晚。
有一天,威廉又来了。
约行简在画画,他在旁边看。看了很久,忽然问:
“doyouwanttotalkaboutsomething?”
(你想聊点什么吗?)
约行简握笔的手停住了。
他没说话。
威廉也没催,就坐在那里,等着。
很久。
约行简放下笔。
他用生涩的母语,一字一字往外蹦。
说妈妈,说车祸,说自己什么都不记得了。
说被送来送去,说这里的人说的话他听不懂,说他很想回去,但又不知道回去哪里。
威廉一直听着。
没有打断,没有问,就只是听。
等他说完,沉默了几秒。
威廉开口。
“that'salotforakid.”
(对一个孩子来说,这太多了。)
他蹲下来,和约行简平视。
蓝眼睛很温和,像m国家乡的湖水。
“butyou''llmakeit.”
(但你很坚强。你会挺过去的。)
约行简看着他。
第一次觉得,有人懂他。
画室,凌晨三点。
月光还在。
