“你好像火气很大的样子？”
“……”
“我惹你生气啦？那不点了。”
“……”秦译叹息，觉得这日子真的过得很艰难，心头好在眼前，不能亲不能抱，不能温柔喊菡菡，她还不知道他怎么了。
如果手机这时候能响起她的信息，说：秦译，你出来我们见个面，我想你了。
就是他的救赎，被打死也愿意。
“没有。”他一口气把一整瓶水喝完，拿起杆子，“别点了，一天喝那么多咖啡，晚上瞪眼到天明。”
“好吧。”但虞菡却有点心有戚戚焉，不太想打了。
秦译挑眉：“这就退缩了？刚刚谁一杆清台了？”
她鼓起腮帮子：“我不会打，是你教我的。”
秦译蹙眉:“谁说的。那我去和他们打了。”
她背过身子靠在台球桌：“你去打嘛，我不能占着你
一天，你同学们来之前肯定想着和你这个大神打的，他们会讨厌我的。”
“说什么傻话，在群里把你歌颂上天了。”秦译绕过去，把她转过来，杆子塞她手里，“打，老老实实陪我打，我的杆子都给你用了，这破公杆一点不好用。”
虞菡把自己的给他，去拿他的，“那我用这个。”
秦译一把将手往后伸，避开她的手。
少年高她至少二十公分，手也长，虞菡站在他身前，同样的手势过去，只能短一截，落空。
她抬头。
四目相对。
台球厅放着几年前新发行的一首《多喜欢你》。
亲爱的/你是否还记得/第一次吻你的那一刻
我们俩/不顾假期炎热/只要自由自在的快乐
没什么人注意台球厅放什么音乐，只是一点锦上添花的娱乐罢了，只是这一刻，安静没有打球的两人，被这清晰抒情的歌声钻入耳朵，被迫地就自然而然的……有点，或者说，有着深深地，不自在。
秦译怕她不自在，率先转开头，把她塞过来的杆子递回去，自己走开了：“继续。”
“你这个寒假，都在览市吗？”虞菡随口道。
秦译自己开球，再弯腰瞄准白球：“会出去。怎么了？”
“没事，随便问问，因为我是个一放假就想到处跑的人。你去旅游？”
“算是吧。你明天走？”
“嗯。”
“几点？”
“下午，好像是三点多那趟。”
秦译点点头。
虞菡看他不费吹灰之力打入一个有好多障碍的球，羡慕，“怎么啦？”
秦译：“我明天，要飞大马。”
虞菡睁大眼睛，把目光从桌面上错综复杂的球移到他站直的身子上：“真的啊？”
“嗯。”
“那你几点的航班啊。”
“应该在你后面一点，不太记得了。”
“那，我们也许能在机场偶遇。”她甜笑。
秦译瞄了一眼她：“明天见到了，我喊你。”
