从瑞那家的家门走出，威廉知道自己恐怕几年以内不会再踏入这个家门。怀里揣着西立给的一千枚金币，他又拉上两个同伴到镇西的酒馆喝酒去了。
“我要离开这里！”酒过三旬，威廉对两个同伴说。
“离开这里？你到哪里去？”彼得惊讶的问。
“我要和教父一起去都城看看，见见世面。”威廉在离开家门的时候就已经做好了以后的打算。受了父亲这么多年的熏陶，威廉知道想当一个成功的商人应该做些什么。也许瑞那家的血液中就有成为成功商人的成分。
“那你要去多久？”福尔抓住了威廉的手。
“不知道，可能要好几年吧。”威廉有些落寞的说。
“怎么会这样！”彼得和福尔都哭了起来。
威廉不是笨蛋，从商人世家里出来的他当然知道，他们伤心的是以后的帐单再也没有人来付。但是毕竟与这两个人在一起混了那么久，现在突然要离开，他也有些伤感。
一时感动之下，威廉哽咽着说：“我走了以后，恐怕都没有人帮你们付帐单了。算了！我这里有三百个金币，你们省着点花，应该可以撑到我回来的时候。到那个时候我们兄弟几个再好好聚一聚。”
彼得和福尔哭哭啼啼的收下威廉递来的三张通用卷，其实心里早已经笑开了花。三个朋友又在一起抱头痛哭了好一阵，威廉才依依不舍的离开酒馆。
一出酒馆的大门，他立刻擦掉了脸上的泪水，用男性贵族们常用的手绢在脸上抹了几把之后，再也没有人能从威廉的脸上看出他刚才哭过的痕迹。
现在的凯瑟琳就像一只被拔掉了毒牙的毒蛇，已经不能给威廉任何威胁。想到未来要在这个偏僻的小镇讨个丑陋的老婆生活一辈子，威廉就觉得不寒而栗。
凯瑟琳的美貌更让他的心里像有一只小老鼠不停的挠啊挠。于是在进行了一番激烈的心理斗争之后，他终于下定决心，要想办法将小美人弄到手。
与父亲的争吵只不过是威廉计划中的一部分，早在威廉冲进老西立的房间时他就已经准备好要和卡门长老走。他的目的当然不是为了闯荡，而是那位已经被撤消了战斗牧师资格的可怜的凯瑟琳。
在小镇里当了两年的败家子，威廉现在想换一个身份生活了。或许这个小镇里只有威廉的母亲一个人知道这个小镇里最著名的败家子在他十六岁之前过的是怎样的生活。
从小时候开始，威廉就接受着父亲无时无刻不在进行的“如何成为一个顶级奸商”和母亲“如何成为一个顶级外交家”的教导。
每天他都会花上大量的时间与母亲呆在一起，接受她的语言学、地理学、历史学和剑术教导。而只要一有生意上的事情，奸商西立就会带着小奸商一起去与其他那些大大小小的奸商们打交道。
在与几个狐朋狗友的鬼混的过程中，败家子充分锻炼了自己的忍耐力；而与小镇里最奸猾无耻的酒吧老板、酒吧侍女、地痞流氓和大小奸商打交道的过程中，败家子积累了相当的社会经验。
他现在要去尝试一下，在他生命中的前二十年中学到的和经历过的事情能让他发展到什么样的程度。凯瑟琳就像是一个点燃败家子这个火药桶的导火索，让他再也无法忍受在这个小镇里无所事事的生活。
“威廉！我亲爱的教子，你怎么有时间到我这里来呢？”卡门长老张开双臂拥抱着他最心爱的孩子。
“卡门教父，我舍不得和您分离，所以求我父亲让我跟您出去走走看看。顺便也可以闯荡闯荡，您知道，瑞那家的孩子都是要出去闯荡的。”说这番话的时候，威廉脸上的严肃恐怕即使西立来了也挑不出什么毛病。
“神会保佑你！”卡门欣慰的在威廉身上画了一个“口”字，“看来神还没有忘记我这个老头子，在我在离开家乡的时候还能和你这样一个儿子同行。如果你要问能不能与我同行，我的回答是：当然可以，非常欢迎。”
威廉能清楚的感觉到卡门的欣喜，他知道这个教会的老头对自己是有了真正的父子感情。恐怕他对我的父子之情比那个老头子还要深不少吧！想到父亲，威廉厌恶的皱起眉头，他连忙将这个念头丢到一边。
“那我们什么时候出发呢？”威廉问道。
