中秋节的头几天，林暮寒打算去买一身衣服，便叫翠柳到账房去拿钱。账房的管事却不给翠柳银子，只给了翠柳一些布料。
林暮寒见翠柳抢了一些布料回来，便皱了皱眉头，道：“我让你去拿银子，你怎么抱了些布料回来？”
翠柳道：“崔管事说是大少奶奶吩咐的，府里要缩减开销，以后四少奶奶的衣服得自己做。”
林暮寒叫道：“什么？让我自己做？”
翠柳点点头，道：“崔管事是这么说的。”
林暮寒气得大骂道：“我操！我根本就不会做衣服！”
翠柳道：“啊？原来少奶奶不会针线活啊！”
林暮寒道：“会不会到是其次，这分明就是秦露苔故意整我的。”
林暮寒想了一下，对翠柳说：“你去打听一下，看看别的主子的衣服是不是也自己做。”
翠柳按照林暮寒的吩咐去打听。
过不了多久。翠柳回来了。
林暮寒忙问：“怎么样？”
翠柳道：“别的主子一切照旧。”
林暮寒道：“看来，的确是秦露苔故意整我。”
翠柳道：“那怎么办啊？要不把这件事情告诉大公子吧！”
林暮寒道：“不行，我若告诉大公子，大公子反而会觉得秦露苔会勤俭持家，衣服都自己做，那不正好可以省银子吗？大公子不但不会责怪她，反而，还觉得她会持家呢。”
翠柳道：“那怎么办啊？”
林暮寒道：“能怎么办？只得先自己做来穿了！”
翠柳叫道：“啊？”
林暮寒道：“我不会做衣服，我的衣服，你给我做。”
翠柳叫道：“啊？”
林暮寒道：“你放心，我不会让她一直这么下去的，我们就先忍着吧！”
翠柳道：“是！”
林暮寒说：“她想看我笑话，那我就故意不让她看笑话，翠柳，中秋节的天，你能把衣服做好吗？”
翠柳叫道：“啊？现在离中秋节只有几天了耶，我想……困难。”
林暮寒道：“我不管，你一定要在中秋节把衣服给我做好。”
翠柳委屈地道：“是！”
那两天，翠柳拼命赶林暮寒的衣服，可是，就算翠柳的动作快，还是没办法在几天之内赶出一件像样的衣服来。何况，翠柳的手艺也并不是那么好。逢出来的线也是那么粗。最后，没办法，在中秋节的头一天晚上，林暮寒让翠柳把衣服改了。
林暮寒画了一张现代衣服的图纸给翠柳，道：“你就照着上面的做就行了。”
翠柳见图纸上的衣服那么短，而且那么奇怪，便道：“少奶奶，这是什么衣服啊，那么短，这能穿吗？”
林暮寒道：“能穿的，你就照这个做吧！”
翠柳道：“是！”
果然，翠柳用一个晚上的时间，赶出了一件现代衣服来。布料是用粗布做的。虽然，看起来质量不怎么高贵，可是，还挺时尚。最重要的是，穿在林暮寒的身上很好看。
林暮寒换上后
，道：“唉呀，还是短衣服好穿，那长衣服啊，穿着实在是不方便。”
翠柳道：“少奶奶，这衣服好是好看，可是好奇怪喔，奴婢从来没有见过。”
林暮寒道：“你当然不可能见过，这可是二十一世界的款试。”
翠柳道：“什么二十一世纪啊？”
林暮寒道：“唉呀，这个说来你也不知道，你就告诉我，这样好不好看就行了。”
翠柳打量了一下，叫道：“好看！”
