9104现在已经能懂大部分语言的意思了，但像这类只可意会没法言传的语言意思他还是不太能理解其在表面意思之外的其他意思，比如弦外之音他是很难理解得到的，比如像叶小冬刚才这样开玩笑的话他也是没法理解的，很多时候都需要叶小冬解释清楚了他才能明白是什么意思，而且他还发现同一个词，不是次次都是那种弦外之音，比如这个光荣的任务，有时候就真的是光荣的任务的意思，而有些时候，就是叶小冬这时说的，只是开玩笑的意思罢了，这同一个词，要结合说话时的背景、说话人的语气来做不同解释，让他很有点无所适从，因为他不好判断哪次是真的，哪次是开玩笑的（末世之怪物遍地第一百四十三章要不要走内容）。
这种情况他已经发生好几次了，而且有几次还因弄错了意思闹出了不少笑话，比如有一次，他途经一个张贴着地球暴露雌性画报的房子，听到几个从里面走出来的人讨论，说什么安可儿味道不错，又说什么玛丽味道不错，对地球美食上心的他就以为那两个名字是什么新菜的名字，于是就指着那个房子，跟叶小冬说，要不要进去吃吃，因为里面有很多东西味道不错呢，惹的叶小冬满脸通红，支支吾吾尴尬地解释后他才明白，原来此味道非彼味道，是指**的感受不错，让他不由感叹，地球人说话太绕了，**很爽直说不就行了，非要说什么味道，害他还以为是什么吃的呢。
这种现象还有很多，搞的字他早认识了，但结合在一起有时候还是不知道是什么意思……
“……”这时听了9104的询问。无语的叶小冬只好解释这是地球人说话夸张的一种表现罢了，属于开玩笑性质——虽然9104不太明白这有什么好开玩笑的。
唉，他们的代沟隔着亿万光年，有时候脑神经回路很难同频的。
“对了，那个钱蔓蔓，一直像个苍蝇似的在我身边飞来飞去，吵着想看看你，你愿意见她么？如果不愿意。我可以帮你回绝她。”如果她说9104不想见她的话，她也不能继续找她麻烦了吧。
“她想见我？为什么啊？”9104不明白地问。
“说是听说你身手不错，想认识一下。”叶小冬据实转告。
“好，可以。”9104点点头，同意了。自从他进入桃源基地后，不少人看到他强大，三五不时就有人跑过来跟他认识一番。他只要手头没事情，得空，还是会通过叶小冬的引荐见见这些求见者的，既然准备像个地球土著，那么自然该有地球土著的样子：他可是扫描过，地球土著都爱串门的。而除了不喜欢的人，地球人都不会排斥见面的，所以他自然不能表现得太非人，也得跟大家一样才好（末世之怪物遍地143章节）。
叶小冬看9104答应见面，更没什么意见，那样的话，她都不用帮他找理由了，让钱蔓蔓直接找他。以后他俩交流就行了，她更省心些。
“那好，等她下次来而你又有空的话，不妨过来见见她。”
两人商量妥当，叶小冬便回了来。刚进房间就听周大年跟她说，有人过来拜访。
“你们是？……”叶小冬看着眼前的一群人。不由疑惑地道。
“哦，我们是常胜帮的。鄙姓杜。”为首一个身材高大的男人自我介绍道，然后又指了指旁边几人，道：“这是纵横四海的老大，这是皇朝的老大……”一一介绍了下，虽然这些组织的名字让人有点感到好笑，但其实可不是什么好笑的事，因为这几个名字很俗的势力，不巧正是基地里最大的几个组织。
“……哦，久仰，请问有什么事吗？”
“的确有点事想找叶小姐商量，能坐下来慢慢谈吗？”看叶小冬站着，不像是准备谈话的样子，杜老大不由道。
