“冲动之下写的，现在想想还挺好笑的，写这封信的时候，是我刚刚决定拍摄《电锯惊魂》。或者说是脑子正热的时候。因为当时有些受伤，请导演的时候，开价太高。本身来说，好莱坞的导演执导一部恐怖电影，也就是几十万美元的片酬而已，为什么到了我这里，就开口几百万美元了呢？”
“是什么原因呢？”
“我觉得是一种轻视，他们看不上你一个中国人写的剧本，看不上你投资的200万美元，他们抱着电影会失败的想法来开价。这对我来说，有些不可接受，我不接受这种轻视，所以我就说，我自己来拍，我就不信了，离了好莱坞导演，难道就拍不出好电影了。”
“这话说的非常好，并不是好莱坞导演才会拍电影，那你自己有想过，我是说，这么早就进军好莱坞？”杨澜问，“现在在好莱坞拍电影的华人导演不多，吴羽森、李桉，华人在好莱坞工作是不是很艰难？”
万小虎想了一下说：“我不算是进军好莱坞，也没想过这么早进去，拍华语片是我擅长的，不会丢弃。好莱坞那边，只能说偶尔会去尝试一下，等什么时候中国市场发展起来，去不去好莱坞并不算什么。”
“你竟然抱着这样的想法？并不是很在意去好莱坞发展？现在给我的感觉，去不去好莱坞似乎是衡量一个导演的成就了，尤其是在李桉、吴羽森的成功之后。”
“现在拍好莱坞电影，其实更多是北美那边的市场大盘很大，钱赚得多，投资也大。而且好莱坞的发行与影响力很大，对电影的上映有很大的便利。就像是我现在拍了一部电影，亚洲这边可能会关注，但是欧美根本不关注你，不关注你，自然你没机会去上映，钱赚的少，你就更不可能拍大片了。所以但凡一个导演，总想着去好莱坞，去拍大片，去证明自己。”
“你不想证明自己？”
“证明什么呢？”万小虎笑的很随意，“你拍了一部国产片，突然拿到多少多少亿票房，这才是证明吧。我就很欣赏张一谋，坚持拍中国的大片，然后返销到好莱坞。当然，我本生意人，我还是会去好莱坞拍电影，那边赚钱是捷径。”
“我是不是可以这样理解，你对电影的看法是，艺术价值上，好莱坞电影和华语电影无高下之分，有的只是，现在美国市场很大，能赚更多的钱？”
万小虎点头：“可以这么理解，好莱坞是一个很商业化的地方。当然现在来说，票房就是对电影人的肯定，所以导演对此趋之若鹜。”
“那说说你在好莱坞拍摄《电锯惊魂》的情况，也给更多想去好莱坞的导演参考参考。”
“我这部电影是自己投资自己拍，对好莱坞的工业制度理解还不深，说点浅显的感受。我在内地拍电影，就说我拍《风声》吧，要在外面拉上警戒线，要设上关卡，不然记者就冲过来了。我在好莱坞拍，想请记者，没人愿意来，按理来说我也不是无名之辈，可别人不关注你，那边的大导演太多了，每年一千多部电影拍摄，竞争非常激烈，尤其是好莱坞，你可能路上散个步，遇到十个路人甲乙丙丁，然后一打听，哦，都是在各地有点名气的导演。”
“哦，哈哈，那边是电影王国，导演特多。”
“对，很多导演都在那边聚集着。所以我的想法就是，你去可以，但是一定要谨慎，不是说你在中国拍了几部电影成功了，你去好莱坞就一定成功。你要知道你去了，还代表一个地区的形象。就拿吴羽森来说，当《碟中谍2》成功了，好莱坞高看华人导演一眼，结果他的《风语者》坑了米高梅差点破产，一下子就让好莱坞对华人导演持观望态度了。要是现在拍的《记忆裂痕》再不成功，不仅仅是吴羽森一个人失败，也影响很大一批华人导演的出路，所以你一定要谨慎。”
“你就很谨慎，200万美元的小投资，还要请导演来拍，别人要价高了才自己拍。”
“对，而且我穷啊，200万美元不是小数目。”
