冯全志见他这副稳坐钓鱼台的模样，眼底的轻蔑差点没兜住，哼，也就是个爱耍嘴皮子的罢了，刚才跟自己吵的时候来劲得很，嗓门比谁都大！
这会儿到了真格要跟洋人打交道的节骨眼上就蔫儿了，跟个闷葫芦似的杵在那儿，屁都不敢放一个，也就那点出息了。
可他面上一点儿没耽误，三步并作两步就迎了上去，脸上的笑纹挤得能夹死苍蝇，声音里全是讨好的味道：“查理德先生、戴维先生，我们冶金工业局热烈欢迎你们的到来，一路辛苦了。”
冯全志的英文说得磕磕绊绊的，好几个词听着就别扭，但也勉强能让人听懂个大概意思。
他伸出手，姿态放得极低，低得不像个科长，倒像是饭店迎宾的门童。
查理德抬了抬眼皮，目光从冯全志脸上漫不经心地掠过去，就跟看一件可有可无的家具似的，鼻子里哼都没哼一声，压根没搭这个茬儿。
倒是他身后的助手戴维往前迈了半步，开口道：“我们的时间很紧张，请先带我们去看设备吧。”
冯全志被晾在原地，伸出去的手僵在半空中，进也不是退也不是，脸上那堆笑纹全凝固了，跟蜡像馆里摆着的似的，要多尴尬有多尴尬。
他干咳了一声，讪讪地把手缩回来，扭头冲李怀德这边狠狠剜了一眼，仿佛这一切都是李怀德的错。
李怀德偏过头跟何雨柱低声说了句：“瞧见没？舔得再欢，人家洋人也不拿正眼瞧他，热脸贴了冷屁股。”
说完嘴角挂了丝若有若无的嘲弄。
于是乌泱泱一群人又赶赴车间，车间里头铁味儿混着机油味儿扑面而来，呛得人鼻子发痒，好几个人忍不住打了喷嚏。
锁定那台坏掉的设备后，查理德和戴维两人就站在一旁，另外三名英国工程师倒是动作利索，打开控制柜的盖板，拿起万用表这儿戳戳那儿点点，又凑在一堆对着几排旋钮指指画画。
没过一会儿，三个人同时停了手，互相交换了一个眼神，那眼神里透着一种心照不宣的了然。
然后他们转过身，朝着查理德和戴维就是一通叽里咕噜。
“这些洋人在说些什么呢？”李怀德话是问王健的，但他的眼珠子紧盯着那几个英国人的脸，试图从他们的表情和手势里读出点儿什么来。
王健被这帮英国佬那快得离谱的语速给听得一个头两个大，眉头拧得能夹死蚊子。
太快了！一个词儿还没在脑子里过完一遍，接下来两三个词又劈头盖脸地砸过来了，他脑袋里像塞了团乱麻，什么都抓不住，越着急越乱，越乱越听不懂。
他其实英语底子不差，平时看资料、写报告都没什么问题，日常交流也能应付得过来。
可今天这帮英国人一聊起技术活儿来，语速就跟开了闸的水似的。
但他不敢说自己没听明白，只能硬着头皮观察那几个英国人的表情和肢体动作，揣测着这机器设备的问题应该很严重。
于是厚着脸皮上去又询问了一番。
查理德瞟了他一眼，嘴角往下撇了撇，那不屑的神情明晃晃地挂在脸上。
戴维也就稍微好一点，他放慢了语速，像教幼儿园小孩似的，可脸上的不耐烦已经藏都藏不住了，眉毛拧得跟麻花似的，那意思分明在说——你们这帮人怎么连这个都听不懂？
到底行不行啊？说完他还翻了两个白眼，手指头在控制柜面板上重重敲了两下。
王健这下总算听明白了，戴维说的是这机器电路板烧了。
王健如蒙大赦，长长吁了一口气，后背的衣服都被汗浸湿了一小块，黏糊糊地贴在脊梁骨上，他心里暗暗骂了自己一句，怎么就栽在语速上了？平时真该多练练听力的，今儿这脸丢得够呛。
他转过身，对李怀德和众人转述了戴维的话：“李副局长，他们说这机器的电路板烧坏了，修起来很麻烦，至少得要十天工夫才能修好。”
这话一出口，周围几个技术员的脸色都变了，有人倒抽了口凉气，有人开始交头接耳小声嘀咕着什么，还有两个直接皱起了眉头直叹气。
10天，生产进度来不及啊！
整个车间里的气氛一下子就沉了下去，跟压了块大石头似的，所有人的目光都集中在那台瘫着的设备上，一时间谁都没说话。
何雨柱则是将之前这五个人的对话给听明白了大概，跟他预想的一样，根本就不是什么电路板的毛病，就是那几个电位器的数值偏移了，拿个螺丝刀拧回去就行，连十分钟都用不了。
他注意到，戴维说“电路板损坏”那几个字的时候，三个检查机器的英国人里头有一个嘴角明显抽了一下，虽然很快就压下去了，跟没事人似的继续板着脸。
但那个细微的动作还是被何雨柱眼尖地逮了个正着，看来这帮人是故意把问题给说大一点。
只不过让他费解的是，这帮英国佬嘴里说的那些词汇其实并不难，翻来覆去就那么几个技术词儿，语速也不过是比平时说话快了一点儿，王健怎么就被带沟里去了呢？
他明明听着王健后来追问那句英语，发音挺地道的，应该也是下了一番苦功夫的。
“李哥，这翻译你是哪儿请来的？”何雨柱悄悄跟李怀德咬耳朵。
