美国南加州80号高速公路旁，名为“福楼”的中国餐厅厨房仓库内。
3月31日11：59分，离行动前还有最后一分钟，彬杉·萧和天翔·蓝两个满脸油污的少年蹲在黑暗之中，静静地听着墙上红色的旧式木制挂钟走过的每一秒的嘀哒声。
“嗒”的一声，带着梅花刻纹的秒针最终停在了表面上连在一起的“X”和“II”之间——半夜12点的钟声终于想起了，每一下都像敲在两人的胸口一般。
待12下的钟声响起之后是一阵死寂。
“难道天气预报晃点我们了？”长得仪表堂堂、宽肩阔背的彬杉压低了声音嘶哑地问道。
“应该不会吧？美国的天气预报也。”眉清目秀、身材高瘦的天翔同样是压低的声音回答道，不过他自己也没有多大把握，因为老天爷的事情谁也说不准。
刚在两人迟疑是否要放弃准备了几个月的逃亡计划突然听得外面一个巨大的霹雳，紧接着豆大的雨水吧嗒吧嗒地下了起来——虽然对于在没有窗户的厨房内的两个少年来说听起来十分沉闷，不过两人那因为饱受折磨而脸竟然开始有些扭曲地笑了——彬杉举起了一把不锈钢圆背剔骨刀、天翔拿起了一个捣蒜的钢制钵盂对准了比碗口还粗的不锈钢后门栓。
“呯”又一声爆雷，两个少年反应奇快，借着雷声的掩护开始用力地咋向门栓。雷声一停，二人的动作也随即停止。
“嘿，‘混雷砸钢’这招管用吧？我是从《肖恩克的救赎》中男主角越狱时学的。”彬杉显然有些得意，压低了声音道。
“嘿嘿，你小子原来除了东京热、***还看别的公司出品片子啊？”天翔也有些高兴，拿好伙伴开涮起来。
“去你的，你以为就你口味高？不看日本的，而看法国的啄木鸟、美国的Private的片子就很高端么？唉，不过我们都好久没有看了啊。”彬杉也不示弱，显然也很激动，说到最后却叹了一口气。
“呯呯”接连几个爆雷，两人一面感叹天助我也一面猛砸门栓。接连重复几次之后，彬杉轻声道：“停一下，我看破坏得怎么样了。”说完之后便在门栓的缺口上摸了几下。
“如何？”天翔关切地问道。
“理论上来说，这个门栓的质量也忒好了点，不愧是美国佬造的，破坏程度还不到1/4。怎么办？”
“怎么办？继续啊，你想在这里做一辈子黑工啊？你没有听见蛇头中大佬说，以后要我们一天苦力时间从18小时增加到22小时么？最关键的是，那台罗成高捡到的破电视已经撑不了多久就要退休了，以后还怎么看天气预报？”
“唉，你说得也是，继续吧。”
就这样两个人砸到了黎明。
“太好了，还有一点点了。”彬杉已经不知道检查了多少次门栓的缺口，手已经被挂出了许多细小的伤口也俨然不知。
“嗯，再来3次爆雷，就好了。”天翔应道。
不过，雨声却越来越小，而雷声却再也不见。
“都快5点半了，怎么办？看来是不会再打雷了。”彬杉开始着急，心想：“难道这辈子注定要被蛇头中大佬困在这里？”
“嗯，再等下去别的猪崽都起来了，他们一嚷嚷我们还能跑得掉么？我说咱们破釜沉舟！”
“你的意思……”
“我估计，我砸你撞，估计几下门就开了。”
“好！”彬杉也知道目前只有放手一搏。
“铿！”“锵”天翔和彬衫一个砸一个撞，眼见门栓马上就要断了。
“什么声音？”
“有人想找死？”
“猪崽要逃跑！”
“快拿家伙！”突然厨房外一声带着闽粤口音的中年男子声音响起，几个人的声音从仓库的内门外响起敲门的声音。
“妈的，猪崽用什么把门挡住了，快拿斧头来。”
“铿！锵！”仓库内门的锁两下被砸开，不过外面的人还是进不来——因为彬杉和天翔将仓库内的一张铁桌子和所有的米袋、土豆袋、装满酱油、玉米油的塑料桶都抵在了那里。
“阿文，你和阿虎绕到后面去，把狗带上。”还是那个闽粤口音的中年男子。
里面的两个少年一听要被包抄，更加快了砸和撞的速度。
