与此同时，为寻找人民军主力，卢顿与志愿军联络小组继续南下，对接下来的行军，卢顿在回忆录中写道：“大地就像被犁了一样，四处都有空袭过的景象。被遗弃的各种武器、弹药及军用物资散落处路边，还不时可以看到已经或将要死去的人。不断有人加入我们的队伍，他们是刚刚从前方退下来的。我们不继受敌机空袭，不时有人员伤亡。”
卢顿很快找到几支部队的人民军指挥官，当时人民军陷入无上级指挥的境地之后，指挥官们意识到恢复协同作战的重要性，当时他们准备开会讨论部队重新编组的问题。卢顿等人的到来，对于他们来说无疑是一个好消息，卢顿向他们介绍了情况后大家一致同意突围，然后迅速指挥部队。
蓝语烟使用手中有限的兵力布置了阻击阵地，以掩护部队突围的道路。当时她手中只有1000多名人民军士兵和几十名志愿军，装备基本上都是步兵武器。由于不继有撤下来的人民军加入，人员才增加了一点，又增加了一个拥有8门122毫米加农炮的炮兵连，那是一个炮兵团的余部。以这点兵力要想阻击美军太困难，不过美国给了他们许多准备时间。第十山地师第87步兵团第3营的全军覆没后，美军因一时间情况不明，没有马上进攻，甚至进行了一次战术后退，等情况弄清，蓝语烟已部署完毕，人民军已开始向东部山区转移。
人民军突围行动无法瞒天过海，可惜美军封锁突破口的一切努力都以失败告终。确切一点是各方不能齐心协力所至。由于被志愿军空军纠缠着，无论韩国空军，还是美国空军都不想为这个“非绝对重要的战斗”提供过多的空中支援。错误的情报也使美军以为西面有志愿军主力，不愿将过多的兵力投入这个方向，没有调其它部队支援。
这样的结果可想而知，人民军顺利突围，此战虽不是什么大胜，损失也不小，可这个一直处于不利地位的人民军来说，无异于兴奋剂。
人民军突围到朝鲜中部的山区之后，暂时摆脱了敌人，开始进行休整。为方便协同，志愿军总部决定将该地区的中朝军队统一编组为朝鲜西部集群，使这一地区的中朝两国军队得以实现统一指挥，并纳入志愿军总部的指挥范围之内。
卢顿中校指挥的3000多人民军与狄青龙指挥的志愿军步兵营合编为中朝混编旅。这个旅基本上都是步兵，只有一个拥有8门122毫米加农炮的炮兵连。名义上卢顿担任旅长，但他将实际指挥权交给狄青龙，不过狄青龙并不愿担任这一工作，而是将指挥权交给蓝语烟。蓝语烟成功指挥突围战斗的表现让人们对她的军事才能充满信心，不再心存疑虑，卢顿也不反对将指挥权交给她。
人民军向东突围之后，美韩联军北上的道路变得畅通无阻，由于急忙挥军北上，根本没有派兵追击突围的人民军的意思。确切一点说是没有足够的兵力实施这场追击，韩美联军也不重视他们，正如柴狼所说：“同胞相残没有任何好处，还是把他们封锁在东部山区吧！很快他们就会投降的！我们还是集中兵力解放平壤和北进与中国人决战吧！”也确实如此，突围之后的人民军建制已乱，急需休整与补充，暂时无力再战，不过对于韩美联军来说，他们虽为残兵败将，但始终是一个不小的隐患。
