这层楼的居民都挺友善好客的，尤其是住得最近楼梯间的侯氏夫妇，有钱有间，丈夫退休前是厨师，做菜特别好吃，除了宴客，也经常把方知夏和卓优两个家人不在身边的去吃一顿家常饭。
他们也对撮合两个适婚男女十分卖力，时不时给他打眼色。
卓优聪明自信，长相甜美又爱笑，确实很难有男人拒绝。老实说，当对面搬来的新邻居是这样一位可人儿时，他也颇是高兴的，就对别人的撮合默许不语。
论桃花，方知夏一直对自己都很有信心的，但卓优却不太喜欢，有一次还在饭桌上直言：「嫂子别说了，他不是我喜欢的类型。」
八字都没有一撇，就被这样当脸拒绝了。方知夏为免自讨无趣，渐渐也少了主动跟她接触，又在不久之后碰见她带男朋友回家。
那男生一脸青涩，衣着脸相都像个学生一样，他差点都想报警了。
如此保持陌生人的距离，去到突然一天她按响他的门铃，抱着笔电拜託：「你现在有时间吗？能不能拜託你帮我检查一下英文？」
他在外资公司工作，就算是本地的分公司里也有很多外籍员工，所有文件往来都是用英文的，加上他作为中层，要直接跟海外上司沟通的情况常有，总之就算是英文不行的，在这样的环境下也锻炼起来了。
「检查夸张了，我帮你看看吧，进来坐。」
卓优在一家大型百货的採购部工作，好不容易升到主任之位，上头又空降一个部长。新官上任三把火，她这个夹在中间的主任一位被烧得火热火热的，第一件事就要把所有报告换成英文。
她成绩不错，平日的工作里跟外地客户也多用英文往来，要写英文报告本以为不是难事，谁知道昨日下班前就被上司唤入房间里痛骂，说她英文太差，身为上市公司的职员太丢脸。
她心中对这种上纲上线的说法十分不齿，但要保住工作，还是得重新写过。问题是，她根本不知道自己的问题出在哪里？
要找个英文好的人问问，她第一时间就想到了对面的方知夏。
她有一次去他家借东西时，遇上他在跟老闆开遥距会议，语速和口音都跟外国人似的，而且还就近在眼前。
方知夏正等待咖啡，屋内飘着浓浓的香味，他倚在开放式厨房的吧台前，认真看过她的报告：「都可以啊，没什么问题。」
这个答案出乎她意料，正要追问，咖啡机就叮叮一声，他递了递空杯：「喝吗？这是我朋友自己焙的豆，果味偏浓，还不错的。」
「好啊，谢谢。」卓优爱喝咖啡，但没什么研究，毕竟这饮料对她来说最大的作用是提神，就算是便利店卖的罐装咖啡她都喝得津津有味。经他一介绍，味道好像真的变得高级起来，焦香中带着酸味，喝到喉间，又回出一点甘香，她不禁多喝了两口，才继续正事：「都可以是什么意思？」
「就是如果我的下属缴了一份这样的报告，我看不到有什么问题，你可以照样上交。」
卓优扁扁嘴，回道：「我就是交了，还被骂个狗血淋头，说我英文这么烂，会被外国厂商看笑话。」
在职场混了这些年，方知夏怎会不明白背后原因，啖了一口咖啡才说：「你得罪人了？」
平日总是精神开朗的她连肩头都垂下来，深深叹气：「拿我杀鸡儆猴，找下马威呢。」
办公室政治问题，她放弃了从语文方面解释，伸手把笔电拉回来：「谢谢你，我再回去研究一下。」
他却按住了电脑：「我帮你改一改结构，尽量堆得华丽一点，算是缴功课吧。」
卓优喜出望外，又有点不好意思：「真的可以吗？太麻烦你了。」
「不麻烦，很快就好的，你喝着咖啡等吧。」他重新打开笔电，又指了指一边的餐桌：「昨天侯大哥送了点饼乾过来，配着咖啡也不错。」
饼乾卓优也有收到，已经要人家帮她做事，又喝人家的咖啡，怎说也不好意思再拿吃的了，只安静地坐在一边，听他霹雳啪啦地敲着键盘，一时无话，眼睛无聊乱瞄，看到自己杯子上印着一隻可爱的卡通兔子，和屋内简约成熟的装修完全不同，不禁问：「这是你买的？这兔子好搞笑。」
他抬头撇了一眼：「超市积分换的，十二生肖套装。」
