“吉尔，从左翼出击，在他们靠近我们前，使劲儿向他们放箭。野猪和熊站在她后面。波金站在我的左边，尤斯塔斯站在我的右边。防守住右翼，朱厄尔。困惑，站在他身边，用你的蹄子作战。千里眼，盘旋出击。狗儿们，站在我们背后。在刀剑交锋时，你们就冲入他们之中。阿斯兰保佑我们！”
尤斯塔斯的心脏一阵狂跳，不停地祈祷自己要勇敢。他从没见过（尽管他曾经见过一条飞龙和一条海蛇）像眼神凶狠、皮肤黝黑的卡乐门士兵这样，如此令人心惊胆寒的阵势。敌方有十五名卡乐门士兵、一头会说话的纳尼亚公牛、狐狸斯林基、半人半兽的森林之神拉格尔。然后，他听到左边传来嗖的一声，一个卡乐门人应声而倒，紧接着，又是嗖的一声，拉格尔也倒下了。“干得好，吉尔！”缇瑞安喊道。此时，敌人也逼近了。
尤斯塔斯怎么也想不起之后的两分钟内发生的事了。这看起来就像一场梦——就像是当你发高烧时做的那种梦，直到他听见远方传来的泰坎利什达的喊叫声：“撤退。撤退回来，重新列队。”
然后，尤斯塔斯恢复了意识，看见卡乐门人惊慌失措地向他们的朋友跑去。但并不是所有的人都跑回去了。有两个人倒在地上，一个被朱厄尔的角刺死，一个被缇瑞安的剑杀死。狐狸倒在他的脚边，不知道是不是他把狐狸杀死的。公牛也倒下了，是吉尔的箭射穿了他的眼睛，然后又被野猪的獠牙撕裂了肋骨。可是我们这一方也有牺牲，三只狗被杀死了，第四只狗用三条腿在阵线后一瘸一拐地走，发出呜咽的声音。熊躺在地上，虚弱无力地挪动着。他直到最后一刻都不能明白发生的一切，用嘶哑的声音嘟囔道：“我……我不明白。”然后，他的大脑袋像是孩子睡着了一样安静地垂在草地上，再也没有动过。
事实上，敌人的第一次攻击失败了。尤斯塔斯看起来并不高兴，他渴极了，胳膊也疼得厉害。
当被打败的卡乐门人回到他们的指挥官身边时，小矮人们开始讥讽他们。
“打够了吗，黑人？”他们喊道，“你们享受这个过程吗？你们伟大的泰坎为什么不自己上去战斗，而是把你们派上去送死呢？可怜的黑人们！”
“小矮人们，”缇瑞安喊道，“过来吧，用你们的剑作战，而不是用舌头。现在还有时间。纳尼亚的小矮人们。我知道，你们是战斗的能手，效忠你们的国家吧。”
“呀！”小矮人冷笑道，“这可不见得。你和其他人一样都是大骗子。我们不想要任何国王。小矮人只为了小矮人而战斗。呸！”
然后，鼓声响了起来，不过这一次不是小矮人的小鼓，而是卡乐门人的公牛皮大鼓。一听到这个鼓声，孩子们就极其厌恶，嘭——嘭——吧——吧——嘭。如果他们知道这代表了什么意思，会更加憎恨它的。缇瑞安当然明白这鼓声的意思，意味着在附近还有其他的卡乐门军队，泰坎利什达正在呼叫救援。缇瑞安和朱厄尔悲伤地望着对方，他们才刚刚燃起了希望，也许今晚能取得胜利，但是如果加入新的敌人，一切就都完了。
缇瑞安绝望地环顾四周。有几个纳尼亚人和卡乐门士兵站在一起，无论他们是背信弃义还是真的害怕塔什兰。其余的纳尼亚人依旧站着不动，只是瞪着眼看，不愿加入任何一方。不过现在，野兽的数量更少了，形成的聚集圈也小了很多。毫无疑问，在战斗的时候，很多野兽都悄悄地逃跑了。
可怕的鼓声继续在耳边响起，嘭——嘭——吧——吧——嘭。然后，另一种声音掺入了鼓声。“听！”朱厄尔说，紧接着千里眼说：“快看！”片刻之后，大家已经毫无疑问地知道发生了什么，这声音便是轰隆隆的马蹄声。二十多匹会说话的纳尼亚马儿摇晃着脑袋，张大了鼻孔，摆动着鬃毛，全速冲向山坡。能咬会啃的小家伙们完成了他们的任务。
