程郁掀开被子的一角躺了上去，远远地能看见翟雁声对着电脑敲键盘，他手边有一整摞文件，翟雁声偶尔会拿起笔在上边快速地圈画出什么然后扔在一旁。
程郁看了一会儿，眼睛困倦地闭上了。虽然在翟雁声身边总是睡不好，但程郁毕竟不是铁打的人，现在终于疲累不堪，沉沉睡去。
程郁这一觉睡得很沉，梦里他梦见翟雁声未婚妻乔伊那张清冷漂亮的脸，乔伊说她不介意做后妈，但是很介意身边有程郁这样一个人。程郁不止是翟雁声的情人，他还是翟家的定时炸弹，以后也有可能是翟家和他们乔家的。
程郁从梦里惊醒，朝窗外望去，天已经黑了，正是年三十的时候，程郁猜楼下现在一定是一阵觥筹交错，热闹非凡。
他既懒得见翟家的那些亲戚朋友，想必翟家的亲戚朋友们也不爱看他，于是程郁索性坐起来，半靠在床头拿出手机。
跟在翟雁声身边，他连短信都没来得及回给吴蔚然。程郁打开手机，发现吴蔚然又给他发了一条短信：“跟家里长辈商量过了，我初五就回去，给你带好吃的。”
程郁的心砰砰狂跳起来，是紧张的。吴蔚然初五就要回到宿舍，而程郁必须要在初五之前回去，才能瞒着吴蔚然。
程郁并没有思考过自己为什么想要一直瞒着吴蔚然，他只是下意识就这么做了。或许是人之常情，面对喜欢自己的人，谁都想要时刻维持完美而体面的模样，更何况程郁的往事还是如此不堪。
程郁左思右想，还是保守地回复他：“前两天太累了，我都忙着闷头补觉。你不用因为挂念我在宿舍所以急着回来，还是好好跟家人待在一起过年吧。祝你新年快乐。”
程郁发完短信放下手机，房间门被笃笃敲响，然后听见把手转动的声音，紧接着一个小小的身影飞奔进来，道：“程郁，爸爸让我喊你下来。”
是翟宁宁，她又换了一身新裙子，看着如同俏皮的公主似的，趴在床边同程郁撒娇时翘着脚丫，露出她漂亮的小皮靴。
程郁将她扶起来站好，道：“你穿着鞋踩你爸爸的地毯，被他知道他该生气了。”
翟宁宁最怕翟雁声生气，闻言连忙后退一大步，退开床边地毯的位置，然后局促紧张地站着，继续催促程郁：“那你快点跟我下来呀，爸爸让我来喊你的。”
如此隆重的翟家家宴，喊他这个无关紧要的人物做什么，程郁有些懒散懈怠地起身，将自己睡过的床褥铺平，然后走到宁宁身边叹了口气。
“他有说让我下去干什么吗？”程郁问。
翟宁宁道：“爸爸说今天小朋友太多了，让你看着我别受欺负。”
程郁哑然失笑。翟宁宁性格有八成都随了翟雁声，聪明又强势，剩下两分随了她的亲妈，脾气又倔又硬。总之翟宁宁虽然只是个小孩儿，却难对付得很，同龄孩子无论男女，没有能与她相较的，要么归顺她，要么就要跟她决裂。而翟宁宁这样的脾气，谁跟她决裂那等同于自讨苦吃。
这样的翟宁宁能被谁欺负，今天来的都是翟家的孩子，要么是翟家的亲戚，几乎都是翟宁宁的跟班或是手下败将，她就是小小女王，哪里用得到程郁来看顾。
翟宁宁见他没有要动的意思，连忙摇着他的手继续使出撒娇的劲儿来，道：“程郁，我爸爸还说啦，今天小朋友这边的菜做得更好，家里这回带来的主厨做饭太辣了，爷爷奶奶都吃不了，爸爸不满意。”
翟宁宁的脸贴着程郁的手背蹭了好半天，道：“爸爸说你晚上没吃饭，让我带你去吃饭呢。”
翟家历年儿童和成年人分开，成人占有餐厅和客厅还有串联的舞厅。而小孩子则分散在一楼东侧的几个功能区里，家庭影院，琴房、画室、游戏房，任由他们撒野，家长们通常不回去管。这一夜的目的就是让家长和孩子都尽情舒心，因此除非故意找过去，彼此之前是不会见面的，如果程郁下楼，也不会见到翟家其他人。
程郁还想再说什么，房门又开了，来人脚步很快，走到他们面前，正是颇为不耐烦的翟雁声。“不去吃饭还在这磨蹭什么呢？”
