Ⅰ 名著佳译100种
1.[德]施瓦布：《希腊神话和传说》，楚图南译，北京：人民文学出版社，2012。
2.[古希腊]荷马：《伊利亚特》，罗念生译，上海：上海人民出版社，2007。
3.[古希腊]荷马：《奥德修纪》，杨宪益译，上海：上海译文出版社，2008。
4.[古希腊]索福克勒斯：《索福克勒斯悲剧二种》，罗念生译，北京：人民文学出版社，1961。
5.[古罗马]维吉尔：《埃涅阿斯纪》，杨周翰译，北京：人民文学出版社，1984。
6.[意大利]但丁：《神曲》，田德望译，北京：人民文学出版社，2008。
7.[意大利]卜伽丘：《十日谈》，方平等译，上海：上海译文出版社，2006。
8.[西班牙]塞万提斯：《堂吉诃德》，杨绛译，北京：人民文学出版社，1987。
9.[英]莎士比亚：《莎士比亚全集》，朱生豪等译，北京：人民文学出版社，2010。
10.[英]弥尔顿：《失乐园》，朱维之译，天津：天津人民出版社，1996。
11.[法]拉辛：《拉辛戏剧选》，齐放等译，上海：上海译文出版社，1985。
12.[法]莫里哀：《莫里哀喜剧选》，赵少侯等译，北京：人民文学出版社，2001。
13.[英]笛福：《鲁滨孙飘流记》，徐霞村译，北京：人民文学出版社，2003。
14.[英]斯威夫特：《格列佛游记》，徐霞村译，北京：人民文学出版社，1962。
15.[法]卢梭：《新爱洛依丝》，李平沤等译，北京：译林出版社，1993。
16.[德]歌德：《少年维特的烦恼》，杨武能译，北京：人民文学出版社，1999。
17.[德]歌德：《浮士德》，董问樵译，上海：复旦大学出版社，2001。
18.[英]拜伦：《曼弗雷德·该隐》，曹元勇译，北京：华夏出版社，2007。
19.[英]拜伦：《拜伦诗选》，查良铮译，上海：上海译文出版社，1982。
20.[英]艾米莉·勃朗特：《呼啸山庄》，张玲等译，北京：人民文学出版社，1999。
21.[英]夏洛蒂·勃朗特：《简爱》，吴钧燮译，北京：人民文学出版社，1990。
22.[英]狄更斯：《双城记》，宋兆霖译，长沙：湖南文艺出版社，2014。
23.[英]哈代：《德伯家的苔丝》，张谷若译，北京：人民文学出版社，1984。
24.[法]雨果：《巴黎圣母院》，陈敬容译，北京：人民文学出版社，1982。
25.[法]雨果：《悲惨世界》，李丹等译，北京：人民文学出版社，1992。
26.[法]司汤达：《红与黑》，许渊冲译，长沙：湖南文艺出版社，1993。
27.[法]巴尔扎克：《高老头》，傅雷译，北京：人民文学出版社，1978。
28.[法]梅里美：《梅里美小说选》，郑永慧译，北京：人民文学出版社，1980。
29.[俄]普希金：《普希金抒情诗选集》，查良铮译，南京：江苏人民出版社，1982。
30.[俄]莱蒙托夫：《当代英雄》，草婴译，上海：上海译文出版社，1981。
31.[俄]果戈理：《果戈理小说戏剧选》，满涛译，北京：人民文学出版社，1963。
32.[俄]屠格涅夫：《父与子》，巴金译，北京：人民文学出版社，1991。
33.[俄]陀思妥耶夫斯基：《罪与罚》，岳麟译，上海：上海译文出版社，1979。
34.[俄]陀思妥耶夫斯基：《卡拉马佐夫兄弟》，耿济之译，北京：人民文学出版社，2004。
35.[俄]托尔斯泰：《安娜·卡列尼娜》，草婴译，上海：上海文艺出版社，2007。
36.[俄]托尔斯泰：《复活》，汝龙译，北京：人民文学出版社，1979。
37.[俄]契诃夫：《契诃夫小说集》，汝龙译，合肥：安徽文艺出版社，1996。
38.[丹麦]安徒生：《安徒生童话选》，叶君健译，北京：人民文学出版社，1958。
