2010年4月14日，青海省玉树爆发了里氏七级以上的地震，生机勃勃的玉树顿时变成了一座废墟，到处都充斥着悲鸣和哭泣声。
此时距离沙尔克04和门兴格拉德巴赫的比赛还有三天时间，而林翔则是从网络上得知了这个消息。
作为一个中国人，一个还算有钱的中国人，一个期望在足球上有所建树的中国人，林翔对率领国家队夺取世界杯冠军并不抱什么希望，但是当这种大灾降临的时候，他还是可以贡献出自己的一份力量的。
由于时间比价紧，林翔无法像那些国内的电影明星一样去慰问灾民，但是捐点钱他还是办得到的。
100万欧元，这对于现在的林翔也绝对是一笔不小的数目，但他还是慷慨解囊，将其捐献了出来。
“不心疼吗？那可是一百万欧元，一千多万人民币啊。”房倩笑着问道。
“能不心疼吗？可是我要那么多钱干什么？现在吃得好喝的好，亲戚朋友也不缺钱用，我留着这些钱下崽儿吗？”林翔笑道，或许是死过一次的人了，他对钱看的很淡，只要够用就行。
“不想留给后辈吗？”
“留肯定是要留的，不过我要是死了，只会留给儿子或者女儿足够创业的钱，想要过奢侈的生活，那就自己去努力争取。”
“那快餐店呢？”
“到时候再说吧，我现在才二十岁，离死还远着呢。”
……
捐款助灾的事情很快就过去了，虽然扔出去很多钱，但林翔心里却很畅快，他特别庆幸自己有那些钱可以捐，庆幸自己还算是个有钱人。
4月17号就是主场迎战门兴格拉德巴赫的日子，对手在德甲中也算是传统强队了，所以球队也非常重视，还特别针对对方的战术进行了一系列的训练。
当日，在距离比赛开始还有将近一小时的时候，林翔突然急匆匆地找到了马加特，要求打首发。
“为什么？你不是已经答应好好休息一下，只在替补席上看着队友加油吗？”马加特不解地问道。
“发生了特殊的情况。”林翔答道。
“能告诉我吗？”
“我的祖国爆发了地震，这已经是第三天了，我想用自己的进球来激励那些从废墟中活下来的人继续好好活下去，也想通过比赛号召更多的人帮助受灾的人。”林翔淡淡说道，语调并没有那么激动和悲痛，因为他认为自己所做的只是一个有钱人应该做的事情，很平常，也很普通。
“……好吧，我答应你……既然这样的话，我也让郝俊民首发吧。”马加特沉默了一阵，然后就很爽快地同意了林翔的请求。
“多谢教练，让您为难了。”
“没那么复杂。”马加特摇了摇头道。
“不过还是要谢谢你给我这次机会。”林翔重重地点了点头，然后转身去热身了，既然首发，不热身可不行。
当两队球员正式入场的时候，林翔注意到马加特正在跟裁判还有第四官员商量着什么事情，而后就突然听到现场解说的声音响了起来“刚刚得到消息，我们的雄鹰林翔遇到了一件非常悲痛的事情，他的祖国正在遭受着地震的摧残，在正式比赛之前，希望大家默哀一分钟。”
听到这话，林翔突然愣住了，看到马加特脸上淡淡的笑容，他真的感动的落泪了，生活中的感动就是这样累积起来的，一点点小小的事情，可能比那些成天将情啊爱啊挂在嘴边的人都强得多。
正好这场比赛央视的记者宣伟就在现场坐着，他现在已经被任命为林翔的专题记者了，所以有很多的时间去报道有关林翔的新闻，而这一次，当他刚刚坐在记者席上，准备现场直播比赛的时候，现场的解说却让他忍不住颤抖了一下。
默哀结束之后，他才回过神来，然后就兴奋地对着身前的话筒像全中国喜欢林翔的球迷喊道：“看到了吗？你们看到了吗？从未见过有那支球队会因为中国发生灾难而默哀的，而这一次，因为林翔的存在，我们的国家也得到了祝福。”
宣伟真的很激动，这种事情不仅他从未见过，估计他的前辈们也从未见过，今天真的是既感动又大开眼界了。
