顾夏看着翟常青夹了一块鸡翅在自己的盘子里， 嘴角抽了抽， 半天没动筷子。
“不合口味吗？要不要再加菜？”他倒是热络得不行。
“你有什么人生难题啊？说出来吧，要是真的很难，说不定 我一高兴就给你解惑了。”顾夏故作轻松地说。
“顾老师，你怎么看待爱情？二店的员工小妹，每天发微信 给我，求包养。你说她是认真的吗？ ”翟常青的语气里却只有一
半是认真。
“应该是吧。当小妹有什么好，当老板娘才算上位啊。”顾夏 也半是认真地答他，“你开的还是连锁店，挺厉害啊。来成人教 育，是想更进一步还是？”
“少年时就出来做小工，现在很怀念当学生的日子。其实也 不是为学东西，混个什么证儿，就是想体验体验。”
“这样啊，倒是挺有情怀的。”顾夏开始吃菜了。
“那个，顾老师，你说她是喜欢我还是想当老板娘？ ”翟常 青的半个认真似乎也消失了，笑容更像是在逗一只猫。
“都是。喜欢你又因为喜欢你而可以做老板娘， 一举两得， 再好不过。”顾夏从来都对这些朦胧未戳破的爱意无从判断，但 既然是玩笑话，那就玩笑着说。
当年郑阳向她求婚，也是玩笑着来的：“喜欢你，也喜欢你给 我的家的感觉， 一举两得。”
回忆让顾夏略略失神。
“您那天哭了？为什么？我还是想问。”翟常青盯了她好一会 儿才问。
“每个人都有哭的时候， 你不会见谁哭就要问吧。”顾夏抬头， 不动声色地吃了一块西兰花。
“我觉得哭这个事情很奇怪。我十二岁之后就没掉过眼泪， 所以确实想问问所有人为什么哭？是因为每个人的泪腺功能系统 差异吗？”
“人人都想分享快乐，而不是烦恼。”顾夏说，“喂，你总是 问别人不愿意回答的问题吗？”
“顾老师，”翟常青恢复了那种逗猫似的笑，“我愿意分担你 的烦恼。”
“但是我没想找别人分担。”顾夏回应他一个笑。
翟常青眼波动了动，下了决心：“跟您说个事儿吧，两年前， 我姐姐自杀，我也没有哭，我就是没有眼泪。我姐姐叫翟常红， 我奶奶取的名字，花常红，水常青。我奶奶没文化，但名字取得 还不错吧。遗憾的是，我出生没多久，奶奶就去世了。”
顾夏放下了筷子看向他，有些震惊。
翟常青也收起了笑：“还是说哭这个事儿吧。我姐姐生前很爱 哭，也很爱笑。哭哭笑笑大大咧咧的， 看上去一点心机都没有。所 以，后来直到她自杀，我怎么都想不明白为什么。这个问题一直很 困扰我，我想是不是因为我们沟通太少，我没有去分担她的烦恼， 也没有试着去理解她。如果， 我们一直有足够的沟通和交流， 我能 知道她并把在她体内发酵的那些不好的想法给挖出来， 也许她就不 会死……也许，我就不会像现在这样， 一个亲人都没有了。”
顾夏不知道怎么安慰他。
“我总觉得，她的死我也有责任。”翟常青揉揉脸，“顾老师， 您觉得是我的责任吗？”
“不，不是。”顾夏说，“亲人和朋友的劝慰并不能阻止一个 人的选择。每个人对痛感的理解也不一样。因为没有和她一样的 经历，所以，你不能体会到她的痛苦，更无从判断她的痛苦有多 深。不能体会，自然无法劝阻。所以，不是你的错。”
“是我的错。”翟常青说。
“节哀。”顾夏心里一阵疼。
第二章
翟常青第一次见顾夏，一种似曾相识的亲切感就把他包围了。
当她并不那么声情并貌地讲几个记单词的段子时，教室里依 然死气沉沉，只有他发出的那几声生硬却愉悦的笑声。
“ponderous，什么意思呢，呆板、笨重、沉闷，我们可以这 样记它——胖的要死。胖的要死是不是就给人一种呆板、笨重沉 闷的感觉呢？ ambulance，救护车，我们可以这样记它，俺不能 死。不能死就要找救护车啊。这就是联想记忆法 … … ”
她应该是很认真地备了课的，只是不那么会调动气氛罢了。 翟常青想，在笔记本上记下了一串又一串的“俺不能死”。
