剧中人物
阿隆佐 那不勒斯王
西巴斯辛 阿隆佐之弟
普洛斯彼罗 旧米兰公爵
安东尼奥 普洛斯彼罗之弟，篡位者
腓迪南 那不勒斯王子
贡柴 正直的老大臣
阿德里安 侍臣
弗兰西斯科
凯列班 野性而丑怪的奴隶
特林鸠罗 弄臣
斯丹法诺 酗酒的管家
船长 船长
水手长
众水手
米兰达 普洛斯彼罗之女
爱丽儿 缥缈的精灵
伊里斯
刻瑞斯
朱诺
众水仙女
众刈禾
其他侍候普洛斯彼罗的精灵们
地点
海船上；岛上
第一幕
第一场
在海中的一只船上。暴风雨和雷电
船长及水手长上。
船长 老大!
水手长 有，船长。什么事？
船长 好，对水手们说：多出点力，手脚麻利点儿，否则我们要触礁啦。出力，出力!(下)
众水手上。
水手长 喂，弟兄们!出力，出力，弟兄们!赶快，赶快!把中桅帆收起!留心着船长的哨子。——风，你尽管吹吧，只要船儿掉得转头，你想怎么吹就怎么吹吧!
阿隆佐、西巴斯辛、安东尼奥、腓迪南、贡柴
罗及余人等上。
阿隆佐 好水手长，小心哪。船长在哪里？拿出勇气来!
水手长 谢谢你们了，请到下面去。
安东尼奥 老大，船长在哪里？
水手长 你没听见他吗？你们妨碍了我们的工作。好好地待在舱里吧!你们简直是跟风浪一起来和我们作对。
