洋哥们儿一席话让中国小男生们佩服得五体投地，同时也产生了盲目追随的崇拜心理，比如端午节来临，博洛尼亚又张开乌鸦嘴，不小心得罪了湖北佬程伟强。本来程公子想在老外面前炫耀一下故乡的伟大诗人屈原，给室友们绘声绘色描述了一幅悲鸣的图景，战国时的秦军如虎狼之师，攻城略地，直到成功占领楚国全部领土。屈原怀着赤子的满腔悲愤，尽情创作完诗歌《怀沙》后，毅然跳进波涛滚滚的汨罗江，永远告别他心爱的故土山河。后来的人们为了缅怀这位愤世嫉俗的诗人，就把每年的端午节吃粽子当做纪念瞻仰他的特殊日子。
话刚说完，还没等室友们喝彩，博洛尼亚就嘴一撇，得意非凡地讲述了另外一个版本，各位看官，想知道端午节是怎么来的吗？那要从春秋讲起，在吴国，有位一心一意为民着想的忠臣伍子胥，苦口婆心劝说吴王夫差必须将居心叵测的越国君臣斩尽杀绝，无奈夫差却听信奸佞小人的恶意挑拨，反而怀疑堂堂君子的良苦用心。另据可靠消息，亡国之君勾践的爪牙范蠡，为了达到不可告人的险恶目的，连自己的女朋友西施都拱手相让，任由夫差随意玩弄，以此瓦解吴国上下的战斗意志。在奸臣和女色的蛊惑下，利令智昏的夫差特地将自己的宝剑赐予伍子胥，命令他自杀成仁。临终前，伍子胥对亲友说，你们不要难过，我死了以后，就请各位父老乡亲把我明亮的双眼挖去，把它高高吊挂在吴国都城的东门之上，我要看到穷凶极恶的越国士兵冲进城里，看着越王勾践彻底毁灭我们苦难深重的吴国。夫差听了伍子胥的遗言后雷霆大发，怒不可遏地命令手下用皮革做成的麻袋，把伍子胥的遗体扔进城外湍急的河流之中。从此以后，中国的老百姓就把端午节当做怀念伍子胥的特殊节日。
很明显，博洛尼亚的版本更有戏剧性，还或多或少夹杂着好莱坞英雄加美人的故事风格，而与之相反，程伟强的版本太陈旧，太过于老生常谈，无法满足同学们的猎奇心。一向以屈原故乡人自居的程公子，愤愤不平之余决心要拿意大利人开涮。
端午节的夜晚，博洛尼亚特意买了八个粽子，兴冲冲地一头扎进高原宿舍。
消灭***！程伟强用拳头宣誓说。
自由属于人民！白月星也同样举起拳头说。
博洛尼亚一头雾水，但很快反应过来，满腹狐疑地猜测说，你们肯定在说我。
高原一边剥开粽叶，一边解释说，这是阿尔巴尼亚电影里游击队员见面时的问候语。
阿尔巴尼亚？博洛尼亚先是一愣，而后哈哈大笑起来，说，真有趣，太有趣了！我想起来了，我们是侵略过阿尔巴尼亚，还侵略过现在叫埃塞俄比亚的国家。不过别忘了，我们也有嫉恶如仇的反***战士，记得七十年代曾看过一部南斯拉夫电影，里面的爆破专家就是我老乡，他和他那位形影不离的好朋友常哼的一首歌曲，还是我们意大利游击队员的歌呢。
说完，博洛尼亚悠哉悠哉地吹起那首歌的口哨曲，又引发其他人的强烈共鸣，大家跟着吹口哨，程伟强顺手抓起床上的口琴，白月星干脆爬上自己的床铺抄起新买的吉他。
高昂抒情的旋律，把小伙子们的视野带到了那个枪林弹雨的岁月，一个意大利人，一个塞尔维亚人，他们情同手足，并肩战斗，先后长眠在巴尔干半岛苍茫无边的大地上。为这部影片，高原专门找了原版歌曲《Bella，ciao》，被歌手来回反复咏唱的Bellaciao至今记忆犹新，回味无穷。bella在意大利语里代表纯情的姑娘，是人间一切至善至美的代名词，常常用来夸赞女孩的秀丽妩媚，翻译成中文意思就是《姑娘，再见》。
