“不许去，天天晚上不着家，你到底是副市长还是陪舞小姐？”
“随你怎么说。”
“你把我当什么？我是你丈夫！是你的看门狗？”
“我知道。”
“你知道什么？你要是知道，就不会成天跟别的男人混在一起，你要我把脸往哪儿搁？”
“我真的要走了，时间来不及了。”
“好，你走。出了这个门你就不要再回来了！”
“是你把我送上了这条路，对不起，我没有回头的余地了。”
防盗门“呯”地一声巨响，在翠烟身后合上，她深吸一口气，没有回头，踩着高跟鞋决然地离去。
翠烟本来并不叫翠烟，她是岷山乡一个叫柳庄的小村子里一家普通农户的女儿，本名柳亭，取“亭亭玉立”的意思，可是，她长得并不亭亭，更不玉立。十六、七岁的时候，正是最容易发胖的年纪，三姑六嫂们都为她将来的婚嫁忧心：“亭子，你可不能再这么猛吃猛喝的啦，当心将来嫁不出去。”就是这么一个连出嫁都成问题的小姑娘，谁能料到十年之后她会成为宜城市民议论的焦点？民间流传着她与无数官场男人之间的艳史，在他们的口口相传之中，柳翠烟先后与数十名政府要员发生过超友谊关系。他们说她那个地方长得特殊，像一口暗井，幽深而紧密，能够源源不断地喷出井水，让男人们欲仙欲死欲罢不能。他们还传说她的床底下养着一只火红色的小狐狸，她每天跟狐狸同睡，练就了一身骚风媚骨。有什么女人能比狐狸更骚的呢？而且还是红狐狸。只有柳庄的人们听到这些传言时会嗤之以鼻：柳翠烟？你们说的是柳亭吧？她长得像狐狸？像一只小猪仔还差不多！**？她就算在家里养上一窝狐狸也骚不起来。我还不知道她？小个子，胖冬瓜。当官之后穿了几件好衣裳，才稍微像个人样，小时候别提有多丑了！不过这人有福，居然当上副市长了，祖坟葬得高啊，都是托先人的福。
