一个人如果全心投入到工作中去了，就会感觉时间飞一样快，新年刚过不久，转眼又到了端午。每逢这种中国人的传统节日，翠烟心里都会有一种沉甸甸的感觉。不知从什么时候开始，给领导送节已经成了机关里一条不成文的规定，可以说，凡是在机关里混的人，几乎没有一个不在春节、端午、中秋这三个节日里给领导表示表示的，有些人做得比较露骨，那就是直接送钱，但更多的人还是送烟、酒之类的礼品，表示表示敬意，联络联络感情。对于翠烟来说，送钱是不太可能的，一是她看不上这种**裸的钱权交易，再是她也没这么多钱用来送礼，至于送烟、酒等礼品呢，一来显得俗，二来其实也挺费钱的，送得不上档次领导看不上，送得太有档次经济跟不上，而且，因为送这一类东西的人太多，也不能给领导留下什么特别的印象，所以往年每到三时三节，翠烟最多是请吴帧和周剑他们吃个饭，大家说说笑笑乐一乐也就过去了，可今年不一样，今年郑市长特别支持她的工作，她怎么着也得表示表示，这种表示倒不是说一定要送什么重礼，而是要让郑市长知道，他支持她看重她，她心里是清如明镜的，她领了他的情，而且也是一个知恩图报的人。
送点什么好呢？翠烟在房间里走来走去。郑涛是个讲究生活情调的人，据说平时喜欢喝点绿茶，那么就送茶叶吧，可一千块钱以下的茶叶几乎不能入口，而且也未必能赢得多少好感，既然大家都知道他喜欢喝茶，那送茶叶的人肯定多，比她柳翠烟经济实力强的人比比皆是，她在这方面是没有竞争实力的。那么送红酒吧，宜城这小地方，会给领导送红酒的人肯定不多，那些大老粗们，最多扛上几箱麒麟春，还自以为有品味有气魄。想到这里，翠烟满意地点了点头，基本拿定了主意。
第二天翠烟起了个大早，开着文化馆那辆破普桑直奔省城，在宜城是买不到什么高档正宗的红酒的，万一买到假酒，郑市长那么有品味的人肯定一下就能尝出来，到时候不但不能博得一笑，反而会留下极其恶劣的印象，这种事情马虎不得。翠烟处理事情有自己的原则，她认为这世界上的事有些错得，有些错不得，有些事情做错了一次两次，还有补救的机会，而有些事情只要稍有不慎，就会让你后悔一辈子。
车子在高速公路上飞驰，翠烟已经习惯飞车，要很努力地控制住自己才不至于超速。她越来越喜欢李慧珍，更喜欢她的代表作《在等待》，她在电脑上下载了这首歌，刻录成CD，放在车上反复播放：
我有一张得到后就会笑的脸
说着一些充满着爱的语言
假如正好你来到身边
也会感觉是在春天
我那么狂像马儿奔跑在旷野
我有一张失去后就会哭的脸
告诉别人我已经开始埋怨
原来感觉美好的一切
突然变得不想留恋
说真的话都觉得所有都肤浅
我已经进来
却无法离开
……
当CD机里唱到“我那么狂像马儿奔跑在旷野”时，翠烟就会想起自己十六岁以前的那些时光，那时候多好，天空每天都是晴的，世界宽广，一生还有那么多种可能，她的幻想像天上的星星又多又亮；而当CD机里唱到“我已经进来，却无法离开”时，她又会黯然神伤，是啊，她进入了一道只有入口没有出口的窄门，她茫然，她慌乱，她呼吸艰难，可她只有不停不停地往前走，因为只有往前才可见生路。
“好，如果生活非要把我逼迫成一个女强人，那我就成为一个女强人！”在激昂宽广的音乐声中，翠烟暗暗下定决心。
就在她内心充满着这些坚硬的想法时，高速路的两边闪过一丛丛翠绿的植物，几个快活的孩子在植物丛里钻来钻去，似乎在采集植物的叶子。翠烟慢慢松开油门，将车速减至四十码，这回她看清了，那些孩子是在摘粽叶。摘粽叶，包粽子，这是她小时候每年都要做的事情，外婆常常夸她勤快，说她不像柳小颜那样随便摘几片叶子来糊弄大人，她采摘的粽叶总是又大又嫩，包出来的粽子也是最大最香的。
