春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
中书省这才知道,原来是这个作诗的韩翃啊。
这首《寒食》非常著名,字面浅白易懂,然而意韵无穷,角度独特,写尽长安城中寒食特色。
诗的大意是:春天的都城东风殆**,处处飞花,正值寒食节日,举城禁火。傍晚时,汉宫赏赐蜡烛,送往王公近臣之家,袅袅轻烟飘散,代表着王侯的无上地位。
以汉代唐,是唐诗的一个习惯笔法,我们已经很熟悉了。这里要特别解释的,是关于“寒食节”的典故和“传蜡烛”的习俗。
时间要远溯到春秋时期,因晋国内乱,公子重耳被迫流亡十九年,风餐露宿,百折不挠,历尽艰辛苦辱,最终在秦国帮助下返晋称帝,史称晋文公。登基后,仅用了四年时间,便成为春秋五霸的第二霸,开创了晋国百年霸业。
在他流亡过程中,有一位叫介子推的随行贤士,曾立下汗马功劳,甚至“割股奉君”,就是在重耳病饿晕死的时候,割下自己大腿上的肉和野菜一起熬汤为他补充体力元气。
但是重耳返晋后,“未尽行赏”便出兵伐敌,封赏之际竟然忘了介子推。而介子推也功成身退,携老母隐居绵山,从此远离了朝廷。
有邻人替介子推抱不平,便写了一首打油诗张贴在城门上。重耳惊觉自己的忘恩负义,连忙派人寻找介子推,然而绵山如此之大,何处寻得?
重耳寻人心切,竟然命人三面烧山,网开一面等介子推出现,谁知竟然因此将介子推母子烧死在山中。重耳铸成大错,抚尸痛哭,遂将介子推葬于绵山,修祠立庙,并下令在从此在这一天禁火寒食,以寄哀思。这就是“寒食节”的由来。
从此,中土人们在这一天冷食、祭祀、踏青,以此纪念介子推。韦应物也有一首诗写《寒食》:“雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。”便是描写此民俗。
但是民间禁火,皇宫却是可以点蜡烛的,而且还可以赏赐亲近的王公近臣,这就是“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”的缘故了。
清朝汤若望修历法,将寒食节定在清明前一天,现代二十四节气沿袭此规。
清朝大诗人王士祯有诗云:“江乡春事最堪怜,寒食清明欲禁烟。”可见到清朝时寒食节仍然沿袭禁烟冷食之俗,却不知道是从什么时候废除的。
(二)
和韩翊一样,因为唐传奇《太平广记》而闻名的诗人还有一位,叫作李益(750—830)。不过这个故事,可就没有那么皆大欢喜了。
事见唐人蒋防的传奇小说《霍小玉传》。
李益被收入中学课本的诗是《夜上受降城闻笛》:
回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。
不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
回乐峰和受降城都是地名,代指边塞。
前两句写了塞外沙漠无垠,月下清冷如霜雪,有种寒寂之感。
在这一片空茫天地间,忽然远远传来吹芦笛的声音,大概是乡音吧,顿时把所有战士的思乡之情都挑逗了起来。
这四句诗中从景物到声音,再到情绪,而且自下而上,由近及远,从城外的沙漠到头顶的明月,从眼前的军营到遥远的家乡,一缕笛音,袅袅不绝。
这首诗一经传出,广为传诵。《唐诗纪事》说这首诗曾被度曲入画;刘禹锡诗中提及李益时,以“边月空悲芦管秋”来代替。可见这首诗流传之广,确是中唐绝句中的上乘之作。
除了这首诗外,李益还有一首曾被谱曲传唱的名作为《江南词》:
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
瞿塘贾,指在长江上游一带做买卖的商人。瞿塘,指瞿塘峡,长江三峡之一。贾,商人。
弄潮儿,指潮水涨时戏水的人,或指靠水吃饭的人。
这首诗极其轻巧灵动,兼具了乐府民歌的明白如话和唐朝格律诗的韵韵和谐。以潮水比喻人心,说嫁给弄潮之人,还至少会随着潮信得知他的行踪,然而嫁与商人,则只能独守空闺,夜夜空盼。真是非常漂亮的比喻和对比手法,只不知是不是夫子自道。
因为李益自己,就是一个失信负心的典型。
李益于大历四年(769)进士及第,年仅20岁,堪称少年才俊。