更有趣的是,幸运的李端,在公主府上不但倚仗诗才敏捷“名利双收”,还发生过一则“财色兼收”的佳话。
原来,郭暧府中有个叫镜儿的婢女,容貌艳丽,擅于弹筝。李端对她很是喜爱,每次看到她弹筝就凝望出神。镜儿也对李端有情,时常含笑回顾,四目交投,火花乱溅,结果一失神把曲子都弹错了。
众皆愕然,郭暧要罚镜儿,李端赶紧为其说情。郭暧看了李端神色,已经猜到缘故,笑着说:这样吧,你为她写一首求情诗,说得有理,我就饶了她。
李端听了,不慌不忙,满斟了一杯酒,口占一绝《听筝》:
鸣筝金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顾,时时误拂弦。
这又是一个典故。前两句写实,说的是镜儿素手弹筝这件事,平平无奇;后两句却巧妙地借古写今,引用了三国时吴中俊杰周瑜的故事。
雄姿英发风度翩翩的周郎乃是一位精通音乐的儒将,人们弹奏曲调时有任何谬误,他都能一下子听出并加以指正,因此有一句俚语说:“曲有误,周郎顾。”
李端以周瑜自喻,说美人为了吸引他的注意,而故意弹错筝曲。既替镜儿解围,又暗中抬高了自己,用典极为巧妙。
这样的风流雅韵,自然博得满堂宾客轰然叫好,郭暧大笑之余,不但将美人相赠,且将席上所有金玉器皿,一股脑儿送给李端,作为镜儿的陪嫁,真是赚大发了。
不过,李端也不算吹牛,因为他确实精通音律。后来辞官隐居,便以弹琴和阅读《周易》自娱,度过了晚年生涯。
(三)
曾经质疑李端作弊的钱起,是“大历十才子”中的考场幸运儿。
科举不第是唐朝才子们心中共同的痛,钱起也一样,初试落第的悲剧让他压力山大,以至于再次赴考的前夜,紧张得翻来覆去睡不着。
正在煎熬中,忽然听到窗外有弹琴声,还有一个女子幽怨地唱歌。歌声缥缈空灵,反反复复只有两句:“曲终人不见,江上数峰青。”
这两句魔音一般在钱起的耳边徘徊了很久。第二天头昏脑胀地去考场,卷子发下来一看,题目竟是《湘灵鼓瑟》。
钱起大吃一惊,心中暗呼:天助我也!
“湘灵鼓瑟”是个什么故事呢?就是大家比较熟悉的娥皇、女英二妃,她俩是亲姐妹,尧帝的女儿,一起嫁给了舜。
舜帝晚年时巡察南方,在一个叫作“苍梧”的地方染病去世。娥皇和女英闻讯前往,抚竹痛苦,眼泪洒在竹子上,竟成“斑竹”。
哭祭之后,二人投入湘江,以死殉情。世称“湘妃”或“湘夫人”。
这也是林黛玉雅号“潇湘妃子”的来历。
钱起看到题目才明白,原来昨晚听到的,就是湘妃的哭声,因此提笔写成一律:
善鼓云和瑟,常闻帝子灵。
冯夷空自舞,楚客不堪听。
苦调凄金石,清音入杳冥。
苍梧来怨慕,白芷动芳馨。
流水传潇浦,悲风过洞庭。
曲终人不见,江上数峰青。
首联开篇明志。“云和”是地名,《周礼》中有“云和之琴瑟”之句,故以代之。“七绝圣手”王昌龄曾有诗“斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳”,干脆以“云和”直接代指琴瑟。
诗的开篇说湘妃善于鼓瑟,惊动了舜帝的灵魂。河神冯夷听到瑟声,忍不住跳起舞来,其实不解深意;而屈原却因为情商太高,不忍细听。
冯夷(音píngyí),传说中河神的名字。《楚辞·远游》中有句“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷”,正是这题目的出处。钱起在诗中直接引用冯夷原典,是谓切题。
楚客,指投汩罗而死的屈原,也可泛指所有游人。这都是和水有关的人物。
金石,泛指音乐,金石之声;杳冥,极深远的地方。
苍梧,指舜帝病故的苍梧山;白芷,一种小白花。
中间的这两联都是铺垫之语,形容曲声的悠扬动听,深沉哀婉,一直传入极高极远的苍穹深处,即便坚如金石也为之悲凄,山水草木也都随之感动。
铺垫完了,就该转了。但是诗人显然有点无力,又延伸了两句:“流水传潇浦,悲风过洞庭。”